Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.

Bestimmung Satz „Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.

Deutsch  Unter fünf Meter dicken Betondecken vollendete sich so das Drama des Dritten Reiches.

Norwegisch  Under fem meter tykke betongplater ble dramaet til det tredje riket fullført.

Russisch  Под пятиметровыми бетонными перекрытиями завершилась драма Третьего Рейха.

Finnisch  Viiden metrin paksuisten betonikattojen alla kolmannen valtakunnan draama sai päätöksensä.

Belorussisch  Пад пяціметровымі бетоннымі перакрыццямі завяршылася драма Трэцяга Рэйха.

Portugiesisch  Sob lajes de concreto de cinco metros de espessura, o drama do Terceiro Reich se completou.

Bulgarisch  Под петметрови бетонни плочи се завърши драмата на Третия райх.

Kroatisch  Ispod betonskih stropova debljine pet metara završila se drama Trećeg Reicha.

Französisch  Sous des dalles de béton de cinq mètres d'épaisseur, le drame du Troisième Reich s'est achevé.

Ungarisch  Öt méter vastag betonlemezek alatt beteljesült a Harmadik Birodalom drámája.

Bosnisch  Ispod betonskih ploča debljine pet metara završila se drama Trećeg Rajha.

Ukrainisch  Під п'ятиметровими бетонними перекриттями завершилася драма Третього Рейху.

Slowakisch  Pod päťmetrovými betónovými stropmi sa tak dokončilo drama Tretieho Ríše.

Slowenisch  Pod pet metrov debelimi betonskimi stropi se je tako končala drama Tretjega rajha.

Urdu  پانچ میٹر موٹی کنکریٹ کی چھتوں کے نیچے تیسری Reich کا ڈرامہ مکمل ہوا۔

Katalanisch  Sota de llambordes de formigó de cinc metres de gruix, es va completar el drama del Tercer Reich.

Mazedonisch  Под пет метри дебели бетонски плочи, драмата на Третиот Рајх се заврши.

Serbisch  Ispod betonskih ploča debljine pet metara završila se drama Trećeg Rajha.

Schwedisch  Under fem meter tjocka betongplattor fullbordades dramat i Tredje riket.

Griechisch  Κάτω από πέντε μέτρα παχιές τσιμεντένιες πλάκες ολοκληρώθηκε το δράμα του Τρίτου Ράιχ.

Englisch  Under five meter thick concrete ceilings, the drama of the Third Reich was completed.

Italienisch  Sotto soffitti di cemento spessi cinque metri, si è completato il dramma del Terzo Reich.

Spanisch  Bajo techos de hormigón de cinco metros de grosor, se completó el drama del Tercer Reich.

Tschechisch  Pod pět metrů silnými betonovými stropy se tak dokončilo drama Třetí říše.

Baskisch  Bost metroko beton-plaketen azpian, Hirugarren Reich-eko drama burutu zen.

Arabisch  تحت أسقف خرسانية بسمك خمسة أمتار، اكتمل دراما الرايخ الثالث.

Japanisch  5メートルの厚さのコンクリートの天井の下で、第三帝国のドラマが完結しました。

Persisch  زیر سقف‌های بتنی به ضخامت پنج متر، درام سومین رایش به پایان رسید.

Polnisch  Pod pięciometrowymi stropami betonowymi zakończyła się dramat Trzeciej Rzeszy.

Rumänisch  Sub plafoane de beton de cinci metri grosime, s-a încheiat drama celui de-al Treilea Reich.

Dänisch  Under fem meter tykke betonlofter blev dramaet om det Tredje Rige fuldendt.

Hebräisch  מתחת לתקרות בטון בעובי חמישה מטרים, הושלם הדרמה של הרייך השלישי.

Türkisch  Beş metre kalınlığındaki beton tavanların altında, Üçüncü Reich'in dramı tamamlandı.

Niederländisch  Onder vijf meter dikke betonnen plafonds voltooide zich het drama van het Derde Rijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 562644



Kommentare


Anmelden