Unter dem Tisch steht eine Kiste.

Bestimmung Satz „Unter dem Tisch steht eine Kiste.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter dem Tisch steht eine Kiste.

Deutsch  Unter dem Tisch steht eine Kiste.

Slowenisch  Pod mizo stoji škatla.

Hebräisch  מתחת לשולחן עומדת קופסה.

Bulgarisch  Под масата има кутия.

Serbisch  Ispod stola se nalazi kutija.

Italienisch  Sotto il tavolo c'è una scatola.

Ukrainisch  Під столом стоїть коробка.

Dänisch  Under bordet står en kasse.

Belorussisch  Пад сталом стаіць скрыня.

Finnisch  Pöydän alla on laatikko.

Spanisch  Debajo de la mesa hay una caja.

Mazedonisch  Под масата стои кутија.

Baskisch  Mahaiaren azpian kutxa bat dago.

Türkisch  Masanın altında bir kutu var.

Bosnisch  Ispod stola se nalazi kutija.

Kroatisch  Ispod stola stoji kutija.

Rumänisch  Sub masă se află o cutie.

Polnisch  Pod stołem stoi pudełko.

Norwegisch  Under bordet står en kasse.

Portugiesisch  Debaixo da mesa está uma caixa.

Arabisch  تحت الطاولة توجد صندوق.

Französisch  Il y a un caisse sous la table.

Russisch  Под столом стоит коробка.

Urdu  میز کے نیچے ایک ڈبہ ہے۔

Japanisch  テーブルの下に箱があります。

Persisch  زیر میز یک جعبه وجود دارد.

Slowakisch  Pod stolom stojí krabica.

Englisch  Under the table stands a box.

Tschechisch  Pod stolem stojí krabice.

Schwedisch  Under bordet står en låda.

Griechisch  Κάτω από το τραπέζι υπάρχει ένα κουτί.

Niederländisch  Onder de tafel staat een doos.

Ungarisch  Az asztal alatt áll egy doboz.

Katalanisch  Sota la taula hi ha una caixa.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6478072



Kommentare


Anmelden