Unter Umständen muss ich einkaufen gehen.

Bestimmung Satz „Unter Umständen muss ich einkaufen gehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unter Umständen muss ich einkaufen gehen.

Deutsch  Unter Umständen muss ich einkaufen gehen.

Slowenisch  Pod določenimi okoliščinami moram iti nakupovat.

Hebräisch  בנסיבות מסוימות אני צריך ללכת לקנות.

Bulgarisch  При определени обстоятелства трябва да отида на пазар.

Serbisch  U nekim slučajevima moram ići u kupovinu.

Italienisch  In alcune circostanze devo andare a fare la spesa.

Ukrainisch  За певних обставин мені потрібно піти за покупками.

Dänisch  Under omstændighederne skal jeg handle.

Belorussisch  У некаторых выпадках мне трэба будзе пайсці за пакупкамі.

Finnisch  Olen ehkä pakko mennä ostoksille.

Spanisch  A lo mejor tengo que ir a comprar.

Spanisch  Bajo ciertas circunstancias, tengo que ir de compras.

Mazedonisch  Во одредени околности морам да одам на пазар.

Baskisch  Baldintzatan erosketak egin behar ditut.

Türkisch  Gerekirse alışverişe gitmem gerekiyor.

Bosnisch  U nekim slučajevima moram ići u kupovinu.

Kroatisch  U nekim slučajevima moram ići u kupovinu.

Rumänisch  În anumite circumstanțe, trebuie să merg la cumpărături.

Norwegisch  Under omstendigheter må jeg gå og handle.

Polnisch  W pewnych okolicznościach muszę iść na zakupy.

Portugiesisch  Sob certas circunstâncias, eu preciso ir às compras.

Arabisch  قد أضطر للذهاب للتسوق.

Französisch  Dans certaines circonstances, je dois faire des courses.

Russisch  В некоторых случаях мне нужно пойти за покупками.

Urdu  کچھ حالات میں مجھے خریداری کے لیے جانا پڑ سکتا ہے۔

Japanisch  場合によっては、買い物に行かなければならない。

Persisch  در شرایطی ممکن است مجبور شوم خرید کنم.

Slowakisch  V niektorých prípadoch musím ísť nakupovať.

Englisch  I might have to go shopping.

Englisch  Under certain circumstances, I have to go shopping.

Schwedisch  Under omständigheternas skull måste jag gå och handla.

Tschechisch  Za určitých okolností musím jít nakupovat.

Griechisch  Υπό ορισμένες συνθήκες πρέπει να πάω για ψώνια.

Katalanisch  En determinades circumstàncies he de sortir a comprar.

Niederländisch  Onder bepaalde omstandigheden moet ik boodschappen doen.

Ungarisch  Különböző körülmények között vásárolnom kell.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7782021



Kommentare


Anmelden