Unsere einzige Tochter ist an Krebs gestorben.

Bestimmung Satz „Unsere einzige Tochter ist an Krebs gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Unsere einzige Tochter ist an Krebs gestorben.

Deutsch  Unsere einzige Tochter ist an Krebs gestorben.

Slowenisch  Naša edina hči je umrla za rakom.

Hebräisch  בתנו היחידה מתה מסרטן.

Bulgarisch  Нашата единствена дъщеря почина от рак.

Serbisch  Naša jedina ćerka je umrla od raka.

Italienisch  La nostra unica figlia è morta di cancro.

Ukrainisch  Наша єдина донька померла від раку.

Dänisch  Vores eneste datter døde af kræft.

Belorussisch  Наша адзіная дачка памерла ад рака.

Finnisch  Ainoa tyttäremme kuoli syöpään.

Spanisch  Nuestra única hija murió de cáncer.

Mazedonisch  Нашата единствена ќерка почина од рак.

Baskisch  Gure alaba bakarra minbiziak hil zen.

Türkisch  Tek kızımız kanserden öldü.

Bosnisch  Naša jedina kćerka je umrla od raka.

Rumänisch  Singura noastră fiică a murit de cancer.

Kroatisch  Naša jedina kćerka umrla je od raka.

Norwegisch  Vår eneste datter døde av kreft.

Polnisch  Nasza jedyna córka zmarła na raka.

Portugiesisch  Nossa única filha morreu de câncer.

Französisch  Notre unique fille est morte du cancer.

Arabisch  ابنتنا الوحيدة توفيت بسبب السرطان.

Russisch  Наша единственная дочь умерла от рака.

Urdu  ہماری واحد بیٹی کینسر سے مر گئی۔

Japanisch  私たちの唯一の娘は癌で亡くなりました。

Persisch  تنها دختر ما بر اثر سرطان درگذشت.

Slowakisch  Naša jediná dcéra zomrela na rakovinu.

Englisch  Our only daughter died of cancer.

Schwedisch  Vår enda dotter dog av cancer.

Tschechisch  Naše jediná dcera zemřela na rakovinu.

Griechisch  Η μοναδική μας κόρη πέθανε από καρκίνο.

Niederländisch  Onze enige dochter is aan kanker overleden.

Katalanisch  La nostra única filla va morir de càncer.

Ungarisch  Egyetlen lányunk rákban halt meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3535149



Kommentare


Anmelden