Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Bestimmung Satz „Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Deutsch  Unsere Mülltonne wurde gestohlen.

Slowenisch  Naša smetnjak je bil ukraden.

Hebräisch  פח הזבל שלנו נגנב.

Bulgarisch  Нашата кофа за боклук беше открадната.

Serbisch  Naša kanta za smeće je ukradena.

Italienisch  Il nostro bidone della spazzatura è stato rubato.

Ukrainisch  Нашу сміттєву урну вкрали.

Dänisch  Vores affaldscontainer blev stjålet.

Belorussisch  Наш сметнік быў скрадзены.

Finnisch  Roska-astiamme varastettiin.

Spanisch  Nuestra papelera fue robada.

Mazedonisch  Нашата канта за отпадоци беше украдена.

Baskisch  Gure zaborrontzia lapurtu ziguten.

Türkisch  Çöp kutumuz çalındı.

Bosnisch  Naša kanta za smeće je ukradena.

Kroatisch  Naša kanta za smeće je ukradena.

Rumänisch  Coșul nostru de gunoi a fost furat.

Norwegisch  Vår søppelkasse ble stjålet.

Polnisch  Nasza śmietnik została skradziona.

Portugiesisch  Nossa lixeira foi roubada.

Arabisch  تم سرقة سلة القمامة الخاصة بنا.

Französisch  Notre poubelle a été piquée.

Französisch  Notre poubelle a été volée.

Russisch  Наш мусорный бак был украден.

Urdu  ہمارا کوڑا دان چوری ہو گیا۔

Japanisch  私たちのゴミ箱が盗まれました。

Persisch  سطل زباله ما دزدیده شده است.

Slowakisch  Naša smetná nádoba bola ukradnutá.

Englisch  Our wheelie bin was stolen.

Englisch  Our trash can was stolen.

Schwedisch  Vår soptunna har blivit stulen.

Tschechisch  Naše popelnice byla ukradena.

Griechisch  Ο κάδος απορριμμάτων μας κλάπηκε.

Katalanisch  El nostre contenidor d'escombraries va ser robat.

Niederländisch  Onze vuilnisbak is gestolen.

Ungarisch  A kukánk ellopták.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1070874



Kommentare


Anmelden