Unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.

Bestimmung Satz „Unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.

Deutsch  Unsere Lebensmittelvorräte gehen zur Neige.

Englisch  We don't have much food left.

Norwegisch  Våre matlagre går mot slutten.

Russisch  Наши запасы продуктов истощаются.

Finnisch  Elintarvikevarastomme on loppumassa.

Belorussisch  Нашы запасы прадуктаў заканчваюцца.

Portugiesisch  Nossos suprimentos de alimentos estão se esgotando.

Bulgarisch  Нашите хранителни запаси свършват.

Kroatisch  Naše zalihe hrane se smanjuju.

Französisch  Nos réserves alimentaires s'épuisent.

Ungarisch  Élelmiszerkészleteink fogynak.

Bosnisch  Naše zalihe hrane se smanjuju.

Ukrainisch  Наші запаси продуктів закінчуються.

Slowakisch  Naše zásoby potravín sa míňajú.

Slowenisch  Naši prehrambeni zalogi se izčrpavajo.

Urdu  ہمارے خوراک کے ذخائر ختم ہو رہے ہیں۔

Katalanisch  Les nostres reserves d'aliments s'estan esgotant.

Mazedonisch  Нашите залихи на храна се на крај.

Serbisch  Naše zalihe hrane se smanjuju.

Schwedisch  Våra livsmedelsförråd tar slut.

Griechisch  Τα αποθέματα τροφίμων μας εξαντλούνται.

Englisch  Our food supplies are running low.

Italienisch  Le nostre scorte di cibo stanno finendo.

Spanisch  Nuestras reservas de alimentos se están agotando.

Hebräisch  מלאי המזון שלנו הולך ואוזל.

Tschechisch  Naše zásoby potravin se tenčí.

Baskisch  Gure elikagaien hornidura agortzen ari da.

Arabisch  مخزوناتنا من المواد الغذائية تنفد.

Japanisch  私たちの食料備蓄が減ってきています。

Persisch  ذخایر غذایی ما در حال تمام شدن است.

Polnisch  Nasze zapasy żywności się kończą.

Rumänisch  Rezervele noastre de alimente se epuizează.

Dänisch  Vores madforsyninger er ved at være opbrugt.

Türkisch  Gıda stoğumuz tükenmek üzere.

Niederländisch  Onze voedselvoorraden raken op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10307432



Kommentare


Anmelden