Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.

Bestimmung Satz „Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.“

  Unsere Einkünfte sind mager, aber wir kommen zurecht.

  Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.

  Inntektene våre er magre, men vi klarer oss.

  Наши доходы скромные, но мы справляемся.

  Tulomme ovat niukat, mutta tulemme toimeen.

  Нашы даходы нязначныя, але мы справляемся.

  Nossos rendimentos são magros, mas estamos nos virando.

  Приходите ни са оскъдни, но се справяме.

  Naši prihodi su skromni, ali se snalazimo.

  Bevételünk csekély, de elboldogulunk.

  Naši prihodi su skromni, ali se snalazimo.

  Наші доходи скромні, але ми справляємося.

  Naše príjmy sú skromné, ale vychádzame.

  Naši prihodki so skromni, a se znajdemo.

  ہماری آمدنی کمزور ہے، لیکن ہم گزارہ کر لیتے ہیں۔

  Els nostres ingressos són magres, però ens en sortim.

  Нашите приходи се скромни, но се снаоѓаме.

  Naši prihodi su skromni, ali se snalazimo.

  Våra inkomster är magra, men vi klarar oss.

  Τα έσοδά μας είναι πενιχρά, αλλά τα βγάζουμε πέρα.

  Our income is meager, but we manage.

  I nostri redditi sono magri, ma ce la facciamo.

  Nuestros ingresos son escasos, pero nos las arreglamos.

  Naše příjmy jsou skromné, ale vystačíme si.

  Gure irabaziak eskas dira, baina aurrera egiten dugu.

  دخلنا ضئيل، لكننا نتدبر الأمر.

  私たちの収入は乏しいですが、なんとかやっています。

  درآمد ما کم است، اما ما کنار می‌آییم.

  Nasze dochody są skromne, ale dajemy sobie radę.

  Veniturile noastre sunt modeste, dar ne descurcăm.

  Vores indtægter er små, men vi klarer os.

  ההכנסות שלנו דלות, אבל אנחנו מסתדרים.

  Gelirlerimiz az, ama idare ediyoruz.

  Onze inkomsten zijn mager, maar we redden het.