Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden.

Bestimmung Satz „Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden.

Deutsch  Unsere Bratpfanne muss mal gründlich gesäubert werden.

Norwegisch  Stekepannen vår må rengjøres grundig.

Russisch  Наша сковорода должна быть тщательно очищена.

Finnisch  Paistinpannumme on puhdistettava kunnolla.

Belorussisch  Наша сковорода павінна быць добра ачышчана.

Portugiesisch  Nossa frigideira precisa ser limpa cuidadosamente.

Bulgarisch  Нашата тиган трябва да бъде добре почистен.

Kroatisch  Naša tiganj za prženje mora biti temeljito očišćen.

Französisch  Notre poêle doit être bien nettoyée.

Ungarisch  A serpenyőnket alaposan meg kell tisztítani.

Bosnisch  Naša tiganj mora biti temeljito očišćen.

Ukrainisch  Наша сковорода повинна бути ретельно очищена.

Slowakisch  Naša panvica na smaženie musí byť dôkladne vyčistená.

Slowenisch  Naša ponev za praženje mora biti temeljito očiščena.

Urdu  ہماری فرائی پین کو اچھی طرح صاف کرنے کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  La nostra paella ha de ser netejada a fons.

Mazedonisch  Нашата тава за пржење мора добро да се исчисти.

Serbisch  Naša tiganj mora da se temeljno očisti.

Schwedisch  Vår stekpanna måste rengöras ordentligt.

Griechisch  Το τηγάνι μας πρέπει να καθαριστεί καλά.

Englisch  Our frying pan needs to be thoroughly cleaned.

Italienisch  La nostra padella deve essere pulita a fondo.

Spanisch  Nuestra sartén debe ser limpiada a fondo.

Hebräisch  מחבת הטיגון שלנו צריכה להתנקות היטב.

Tschechisch  Naše pánvička na smažení se musí důkladně vyčistit.

Baskisch  Gure frijitzeko platerra ondo garbitu behar da.

Arabisch  يجب تنظيف مقلاة القلي لدينا بشكل جيد.

Japanisch  私たちのフライパンはしっかりと掃除する必要があります。

Persisch  تابه سرخ کردنی ما باید به طور کامل تمیز شود.

Polnisch  Nasza patelnia musi być dokładnie wyczyszczona.

Rumänisch  Tigaia noastră trebuie să fie curățată temeinic.

Dänisch  Vores stegepande skal have en grundig rengøring.

Türkisch  Tava iyice temizlenmeli.

Niederländisch  Onze koekenpan moet eens grondig schoongemaakt worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108635



Kommentare


Anmelden