Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.

Bestimmung Satz „Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.“

  Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick.

  Najini pogledi so se srečali za trenutek.

  המבטים שלנו נפגשו לרגע.

  Нашите погледи се срещнаха за миг.

  Naši pogledi su se sreli na trenutak.

  I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

  I nostri sguardi si incontrarono per un attimo.

  Наші погляди зустрілися на мить.

  Vore blikke mødtes i et øjeblik.

  Нашы погляды сустрэліся на імгненне.

  Katseemme kohtasivat hetkeksi.

  Nuestras miradas se encontraron por un momento.

  Нашите погледи се сретнаа за еден миг.

  Gure begiradak elkarrekin topo egin zuten une batez.

  Gözlerimiz bir anlığına buluştu.

  Naši pogledi su se sreli na trenutak.

  Naši pogledi sreli su se na trenutak.

  Privirile noastre s-au întâlnit pentru o clipă.

  Våre blikk møttes i et øyeblikk.

  Nasze spojrzenia spotkały się na chwilę.

  Nossos olhares se encontraram por um momento.

  Nos regards se sont croisés pendant un instant.

  تلاقت نظراتنا للحظة.

  Наши взгляды встретились на мгновение.

  ہماری نگاہیں ایک لمحے کے لیے ملیں۔

  私たちの視線が一瞬交わった。

  نگاه‌های ما برای یک لحظه به هم برخورد کرد.

  Naše pohľady sa na chvíľu stretli.

  Our eyes met for a moment.

  Our gazes met for a moment.

  Våra blickar möttes för ett ögonblick.

  Naše pohledy se na chvíli setkaly.

  Τα βλέμματά μας συναντήθηκαν για μια στιγμή.

  Les nostres mirades es van trobar durant un instant.

  Onze blikken kruisten elkaar voor een ogenblik.

  Pillantásunk összefutott egy röpke időre.

  A tekintetünk egy pillanatra találkozott.