Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

Bestimmung Satz „Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

Deutsch  Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

Slowenisch  Naša oprema dejansko ustreza najnovejšemu standardu tehnologije.

Hebräisch  הציוד שלנו אכן עומד בסטנדרטים החדשים ביותר של הטכנולוגיה.

Bulgarisch  Нашето оборудване наистина отговаря на най-новите технологии.

Serbisch  Naša oprema zaista odgovara najnovijem stanju tehnike.

Italienisch  La nostra attrezzatura è davvero all'avanguardia.

Ukrainisch  Наше обладнання дійсно відповідає найновішим досягненням техніки.

Dänisch  Vores udstyr svarer faktisk til den nyeste teknologi.

Belorussisch  Наша абсталяванне сапраўды адпавядае апошняму слову тэхнікі.

Finnisch  Meidän varusteemme vastaa todellakin viimeisintä tekniikkaa.

Spanisch  Nuestro equipo corresponde realmente al último estado de la técnica.

Mazedonisch  Нашата опрема всушност одговара на најновата технологија.

Baskisch  Gure ekipamendua benetan teknologia aurreratuenarekin bat dator.

Türkisch  Ekipmanımız gerçekten en son teknolojiye uygundur.

Bosnisch  Naša oprema zapravo odgovara najnovijem stanju tehnologije.

Kroatisch  Naša oprema zapravo odgovara najnovijem stanju tehnologije.

Rumänisch  Echipamentul nostru corespunde într-adevăr celor mai recente standarde tehnologice.

Norwegisch  Vårt utstyr er faktisk i samsvar med den nyeste teknologien.

Polnisch  Nasz sprzęt rzeczywiście odpowiada najnowszemu stanowi techniki.

Portugiesisch  Nosso equipamento corresponde realmente ao mais recente estado da técnica.

Französisch  Notre équipement est en effet à la pointe de la technologie.

Arabisch  معداتنا تتوافق بالفعل مع أحدث تقنيات.

Russisch  Наше оборудование действительно соответствует последнему слову техники.

Urdu  ہمارا سامان واقعی جدید ترین ٹیکنالوجی کے مطابق ہے۔

Japanisch  私たちの装備は実際に最新の技術に対応しています。

Persisch  تجهیزات ما در واقع با آخرین فناوری روز مطابقت دارد.

Slowakisch  Naša výbava skutočne zodpovedá najnovšiemu stavu techniky.

Englisch  We use really state-of-the-art equipment.

Englisch  Our equipment is indeed state of the art.

Schwedisch  Vår utrustning motsvarar faktiskt den senaste tekniken.

Tschechisch  Naše vybavení skutečně odpovídá nejnovějšímu stavu techniky.

Griechisch  Ο εξοπλισμός μας ανταγωνίζεται πραγματικά την τελευταία λέξη της τεχνολογίας.

Katalanisch  El nostre equipament correspon realment a l'última tecnologia.

Niederländisch  Onze uitrusting voldoet inderdaad aan de nieuwste stand van de techniek.

Ungarisch  A felszerelésünk valóban a legújabb technikai színvonalnak felel meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2650310



Kommentare


Anmelden