Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

Bestimmung Satz „Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

Deutsch  Unsere Armee stand einer Horde von Wilden gegenüber.

Norwegisch  Vår hær sto overfor en horde av ville.

Russisch  Наша армия столкнулась с ордой дикарей.

Finnisch  Armeijamme kohtasi joukon villejä.

Belorussisch  Нашая армія стаяла перад натоўпам дзікіх.

Portugiesisch  Nossa armada enfrentou uma horda de selvagens.

Bulgarisch  Нашата армия беше срещу тълпа от диви.

Kroatisch  Naša vojska se suočila s horde divljaka.

Französisch  Notre armée faisait face à une horde de sauvages.

Ungarisch  Hadseregünk egy vadakból álló hordával nézett szembe.

Bosnisch  Naša vojska se suočila sa horde divljaka.

Ukrainisch  Наше військо стояло перед ордою диких.

Slowakisch  Naša armáda stála proti hordám divochov.

Slowenisch  Naša vojska se je soočila s hordo divjakov.

Urdu  ہماری فوج ایک وحشیوں کے گروہ کے سامنے کھڑی تھی۔

Katalanisch  El nostre exèrcit s'enfrontava a una horda de salvatges.

Mazedonisch  Нашата армија се соочуваше со чета на дивјаци.

Serbisch  Naša vojska se suočila sa horda divljaka.

Schwedisch  Vår armé stod inför en hord av vildar.

Griechisch  Ο στρατός μας βρισκόταν απέναντι σε μια ορδή από άγριους.

Englisch  Our army faced a horde of savages.

Italienisch  Il nostro esercito si trovava di fronte a un'orda di selvaggi.

Spanisch  Nuestro ejército se enfrentó a una horda de salvajes.

Hebräisch  צבא שלנו עמד מול חבורת פראים.

Tschechisch  Naše armáda stála proti hordě divochů.

Baskisch  Gure armadak basati talde baten aurrean zegoen.

Arabisch  كانت جيشنا تواجه مجموعة من البرابرة.

Japanisch  私たちの軍は野蛮人の群れに直面していた。

Persisch  ارتش ما با گروهی از وحشی‌ها روبرو شد.

Polnisch  Nasza armia stała naprzeciwko hordy dzikich.

Rumänisch  Armata noastră s-a confruntat cu o hoardă de sălbatici.

Dänisch  Vores hær stod overfor en horde af vilde.

Türkisch  Ordumuz bir çete vahşiye karşı durdu.

Niederländisch  Ons leger stond tegenover een horde van wilden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77219



Kommentare


Anmelden