Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.

Bestimmung Satz „Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.

Deutsch  Unser Stollen war mit Rosinen und kandierten Früchten im Teig gebacken.

Norwegisch  Vår stollen ble bakt med rosiner og kandiserte frukter i deigen.

Russisch  Наш штоллен был испечен с изюмом и засахаренными фруктами в тесте.

Finnisch  Stollenimme leivottiin rusinoilla ja sokeroiduilla hedelmillä taikinassa.

Belorussisch  Наш штоллен быў спечаны з разынкамі і кандыцыянаванымі фруктамі ў цесце.

Portugiesisch  Nosso stollen foi assado com passas e frutas cristalizadas na massa.

Bulgarisch  Нашият щолен беше изпечен с стафиди и захаросани плодове в тестото.

Kroatisch  Naš stollen bio je pečen s grožđicama i kandiranim voćem u tijestu.

Französisch  Notre stollen a été cuit avec des raisins secs et des fruits confits dans la pâte.

Ungarisch  A stollenünket mazsolával és kandírozott gyümölcsökkel sütöttük a tésztában.

Bosnisch  Naš stollen je pečen sa suhim grožđem i kandiranim voćem u tijestu.

Ukrainisch  Наш штоллен був спечений з родзинками та цукатами в тісті.

Slowakisch  Náš stollen bol upečený s hrozienkami a kandizovaným ovocím v ceste.

Slowenisch  Naš stollen je bil pečen z rozinami in kandiranim sadjem v testu.

Urdu  ہمارا اسٹولن کشمش اور کینڈیڈ پھلوں کے ساتھ آٹے میں پکایا گیا تھا۔

Katalanisch  El nostre stollen es va coure amb panses i fruites confitades a la massa.

Mazedonisch  Нашиот штолен беше печен со суви гроздови и конфитирани овошја во тестото.

Serbisch  Naš stollen je pečen sa suvim grožđem i kandiranim voćem u testu.

Schwedisch  Vår stollen bakades med russin och kandiserade frukter i degen.

Griechisch  Ο stollen μας ψήθηκε με σταφίδες και ζαχαρωμένα φρούτα στη ζύμη.

Englisch  Our stollen was baked with raisins and candied fruits in the dough.

Italienisch  Il nostro stollen è stato cotto con uvetta e frutta candita nell'impasto.

Spanisch  Nuestro stollen fue horneado con pasas y frutas confitadas en la masa.

Tschechisch  Náš stollen byl upečen s rozinkami a kandovaným ovocem v těstě.

Baskisch  Gure stollen-a erruzkin eta azukredun fruituekin eginda dago testuan.

Arabisch  تم خبز الكعكة لدينا مع الزبيب والفواكه المسكرة في العجين.

Japanisch  私たちのシュトーレンは、生地にレーズンと砂糖漬けの果物を入れて焼きました。

Persisch  استولن ما با کشمش و میوه‌های قند زده در خمیر پخته شده است.

Polnisch  Nasz stollen został upieczony z rodzynkami i kandyzowanymi owocami w cieście.

Rumänisch  Stollenul nostru a fost copt cu stafide și fructe confiate în aluat.

Dänisch  Vores stollen blev bagt med rosiner og kandiserede frugter i dejen.

Hebräisch  השטולן שלנו נאפה עם צימוקים ופירות מסוכרים בבצק.

Türkisch  Stollen'ımız hamurda kuru üzüm ve şekerlenmiş meyvelerle pişirildi.

Niederländisch  Onze stollen is gebakken met rozijnen en gekonfijte vruchten in het deeg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 77634



Kommentare


Anmelden