Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.

Bestimmung Satz „Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.“

  Unser Konzept darf nicht einfach ein Abklatsch desjenigen unserer Konkurrenz werden.

  Vårt konsept må ikke bare bli en kopi av konkurrentens.

  Наше концепция не должна просто стать копией концепции нашей конкуренции.

  Meidän konseptimme ei saa olla vain kilpailijamme kopio.

  Наш канцэпт не павінен быць проста копіяй канцэпту нашай канкурэнцыі.

  Nosso conceito não deve ser apenas uma cópia do da nossa concorrência.

  Нашата концепция не трябва просто да бъде копие на тази на нашата конкуренция.

  Naš koncept ne smije biti samo kopija onoga naše konkurencije.

  Notre concept ne doit pas simplement être une copie de celui de notre concurrence.

  A mi koncepciónknak nem szabad egyszerűen a versenytársunké másolata lennie.

  Naš koncept ne smije biti samo kopija onoga naše konkurencije.

  Наш концепт не повинен бути просто копією концепту нашої конкуренції.

  Náš koncept nesmie byť len odkopírovaním toho nášho konkurenta.

  Naš koncept ne sme biti le kopija tistega naše konkurence.

  ہمارا تصور صرف ہماری مقابلہ کی نقل نہیں بننا چاہیے۔

  El nostre concepte no pot ser simplement una còpia del de la nostra competència.

  Нашиот концепт не смее да биде само копија на оној на нашата конкуренција.

  Naš koncept ne sme biti samo kopija onoga naše konkurencije.

  Vårt koncept får inte bara bli en kopia av vår konkurrens.

  Η έννοιά μας δεν πρέπει να είναι απλώς μια απομίμηση της δικής μας ανταγωνισμού.

  Our concept must not simply be a copy of that of our competition.

  Il nostro concetto non deve semplicemente essere una copia di quello della nostra concorrenza.

  Nuestro concepto no debe ser simplemente una copia del de nuestra competencia.

  הקונספט שלנו לא יכול להיות פשוט חיקוי של זה של המתחרים שלנו.

  Náš koncept nesmí být jen odrazem toho našeho konkurenta.

  Gure kontzeptua ez da gure lehiakideenaren kopia izan behar.

  يجب ألا يصبح مفهومنا مجرد نسخة من مفهوم منافسينا.

  私たちのコンセプトは、競合他社のものの単なる模倣になってはいけません。

  مفهوم ما نباید فقط یک کپی از مفهوم رقبای ما باشد.

  Nasz koncept nie może być po prostu kopią tego, co mają nasi konkurenci.

  Conceptul nostru nu trebuie să fie doar o copie a celui al concurenței noastre.

  Vores koncept må ikke bare blive en kopi af vores konkurrenters.

  Bizim konseptimiz rakiplerimizin konseptinin basit bir kopyası olmamalıdır.

  Ons concept mag niet gewoon een afklap zijn van dat van onze concurrentie.