Unser Kontakt zu Tom und Maria ist eingeschlafen.

Bestimmung Satz „Unser Kontakt zu Tom und Maria ist eingeschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Unser Kontakt zu Tom und Maria ist eingeschlafen.

Deutsch  Unser Kontakt zu Tom und Maria ist eingeschlafen.

Norwegisch  Vår kontakt med Tom og Maria har avtatt.

Russisch  Наш контакт с Томом и Марией угас.

Finnisch  Meidän yhteytemme Tomiin ja Mariaan on hiipunut.

Belorussisch  Наш кантакт з Томам і Марыяй згас.

Portugiesisch  Nosso contato com Tom e Maria esfriou.

Bulgarisch  Нашият контакт с Том и Мария е затихнал.

Kroatisch  Naš kontakt s Tomom i Marijom je zamro.

Französisch  Notre contact avec Tom et Maria s'est estompé.

Ungarisch  A kapcsolatunk Tommal és Máriával elhalványult.

Bosnisch  Naš kontakt s Tomom i Marijom je zamro.

Ukrainisch  Наш контакт з Томом і Мариєю зійшов нанівець.

Slowakisch  Náš kontakt s Tomom a Máriou sa vytratil.

Slowenisch  Naš stik s Tomom in Marijo je usahnil.

Urdu  ہمارا ٹام اور ماریا کے ساتھ رابطہ ختم ہو گیا ہے۔

Katalanisch  El nostre contacte amb en Tom i la Maria s'ha adormit.

Mazedonisch  Нашиот контакт со Том и Марија е изгубен.

Serbisch  Naš kontakt sa Tomom i Marijom je zamro.

Schwedisch  Vår kontakt med Tom och Maria har avtagit.

Griechisch  Η επαφή μας με τον Τομ και τη Μαρία έχει ατονήσει.

Englisch  Our contact with Tom and Maria has faded.

Italienisch  Il nostro contatto con Tom e Maria è svanito.

Spanisch  Nuestro contacto con Tom y María se ha enfriado.

Hebräisch  הקשר שלנו עם טום ומריה נחלש.

Tschechisch  Náš kontakt s Tomem a Marií usnul.

Baskisch  Gure kontaktua Tom eta Mariarekin lo egin du.

Arabisch  تواصلنا مع توم وماريا قد انقطع.

Japanisch  トムとマリアとの連絡が途絶えています。

Persisch  تماس ما با تام و ماریا قطع شده است.

Polnisch  Nasz kontakt z Tomem i Marią wygasł.

Rumänisch  Contactul nostru cu Tom și Maria s-a răcit.

Dänisch  Vores kontakt til Tom og Maria er svundet ind.

Türkisch  Tom ve Maria ile olan bağlantımız zayıfladı.

Niederländisch  Ons contact met Tom en Maria is verwaterd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4425673



Kommentare


Anmelden