Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.

Bestimmung Satz „Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Unser Haus ist ein historisches Gebäude und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und steht unter Denkmalschutz.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Funktionsverbgefüge


Präposition unter
Frage: Worunter?


Übersetzungen Satz „Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.

Deutsch  Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.

Englisch  Our house is a historic building and is listed as a protected monument.

Norwegisch  Vårt hus er en historisk bygning og står under vernebestemmelser.

Russisch  Наш дом является историческим зданием и находится под охраной памятников.

Finnisch  Meidän talomme on historiallinen rakennus ja se on suojeltu.

Belorussisch  Наш дом - гістарычная будыніна і знаходзіцца пад аховай помнікаў.

Portugiesisch  Nossa casa é um edifício histórico e está sob proteção de patrimônio.

Bulgarisch  Нашата къща е историческа сграда и е под защита на паметниците.

Kroatisch  Naša kuća je povijesna zgrada i pod zaštitom je spomenika.

Französisch  Notre maison est un bâtiment historique et est classée monument historique.

Ungarisch  A házunk egy történelmi épület, és műemléki védelem alatt áll.

Bosnisch  Naša kuća je istorijska zgrada i pod zaštitom je spomenika.

Ukrainisch  Наш будинок є історичною будівлею і знаходиться під охороною пам'яток.

Slowakisch  Náš dom je historická budova a je chránený ako pamiatka.

Slowenisch  Naša hiša je zgodovinska stavba in je pod zaščito spomeniškega varstva.

Urdu  ہمارا گھر ایک تاریخی عمارت ہے اور یہ ثقافتی ورثے کے تحفظ میں ہے۔

Katalanisch  La nostra casa és un edifici històric i està protegit com a patrimoni.

Mazedonisch  Нашата куќа е историска зграда и е под заштита на спомениците.

Serbisch  Naša kuća je istorijska zgrada i pod zaštitom je spomenika.

Schwedisch  Vårt hus är en historisk byggnad och står under kulturminnesskydd.

Griechisch  Το σπίτι μας είναι ένα ιστορικό κτίριο και είναι προστατευμένο ως μνημείο.

Englisch  Our house is a historic building and is listed as a monument.

Italienisch  La nostra casa è un edificio storico ed è sotto tutela monumentale.

Spanisch  Nuestra casa es un edificio histórico y está protegido como patrimonio.

Hebräisch  הבית שלנו הוא בניין היסטורי והוא תחת הגנת המורשת.

Tschechisch  Náš dům je historická budova a je chráněn jako památka.

Baskisch  Gure etxea eraikin historiko bat da eta monumentu babespean dago.

Arabisch  منزلنا هو مبنى تاريخي ويقع تحت حماية المعالم.

Japanisch  私たちの家は歴史的な建物で、文化財保護の対象です。

Persisch  خانه ما یک ساختمان تاریخی است و تحت حفاظت آثار ملی قرار دارد.

Polnisch  Nasz dom jest budynkiem historycznym i jest objęty ochroną zabytków.

Rumänisch  Casa noastră este o clădire istorică și este protejată ca monument.

Dänisch  Vores hus er en historisk bygning og er fredet.

Türkisch  Evimiz tarihi bir bina ve koruma altındadır.

Niederländisch  Ons huis is een historisch gebouw en staat onder monumentenzorg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2796509



Kommentare


Anmelden