Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.

Bestimmung Satz „Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.“

  Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.

  Vår bekymring for problematikken bør skje så snart som mulig.

  Наши опасения по поводу проблемы должны быть выражены как можно скорее.

  Huolemme ongelmasta tulisi käsitellä mahdollisimman pian.

  Нашы сумненні наконт праблемы павінны быць выказаны як мага хутчэй.

  Nossa preocupação com a problemática deve ocorrer o mais rápido possível.

  Нашето притеснение относно проблема трябва да се случи възможно най-скоро.

  Naša zabrinutost oko problematike trebala bi se dogoditi što je prije moguće.

  Notre préoccupation concernant la problématique devrait se faire le plus tôt possible.

  A problémával kapcsolatos aggályainknak lehetőleg minél előbb meg kellene történnie.

  Naša zabrinutost oko problematike trebala bi se dogoditi što je prije moguće.

  Наше занепокоєння проблемою має відбутися якомога швидше.

  Naša obava ohľadom problematiky by sa mala uskutočniť čo najskôr.

  Naša skrb glede problematike bi morala biti čim prej izražena.

  ہماری تشویش اس مسئلے کے بارے میں جلد از جلد ہونی چاہیے۔

  La nostra preocupació per la problemàtica hauria de produir-se tan aviat com sigui possible.

  Нашето загриженост за проблематиката треба да се случи што е можно поскоро.

  Naša zabrinutost zbog problema treba da se dogodi što je pre moguće.

  Vår oro över problemet bör ske så snart som möjligt.

  Η ανησυχία μας για το πρόβλημα θα πρέπει να γίνει το συντομότερο δυνατόν.

  Our concern about the issue should happen as soon as possible.

  La nostra preoccupazione riguardo alla problematica dovrebbe avvenire il prima possibile.

  Nuestra preocupación por la problemática debería ocurrir lo antes posible.

  הדאגה שלנו לגבי הבעיה צריכה להתבצע בהקדם האפשרי.

  Naše obavy ohledně problému by měly být co nejdříve vyřešeny.

  Gure kezka arazoari ahalik eta lasterren egin beharko litzateke.

  يجب أن يحدث اهتمامنا بالمشكلة في أقرب وقت ممكن.

  私たちの問題に対する懸念はできるだけ早く行われるべきです。

  نگرانی ما در مورد این مشکل باید هر چه زودتر انجام شود.

  Nasze zastrzeżenie dotyczące problematyki powinno nastąpić jak najszybciej.

  Îngrijorarea noastră cu privire la problemă ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil.

  Vores bekymring over problematikken bør ske hurtigst muligt.

  Sorunla ilgili endişemiz en kısa sürede yapılmalıdır.

  Onze bezorgdheid over de problematiek zou zo snel mogelijk moeten plaatsvinden.