Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert.

Bestimmung Satz „Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert.

Deutsch  Unser Abgeordneter hat gegen den neuen Finanzplan argumentiert.

Französisch  Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.

Norwegisch  Vår representant har argumentert mot den nye finansplanen.

Russisch  Наш депутат выступал против нового финансового плана.

Finnisch  Meidän edustajamme on väittänyt uutta rahoitussuunnitelmaa vastaan.

Belorussisch  Наш дэпутат выступіў супраць новага фінансавага плана.

Portugiesisch  Nosso deputado argumentou contra o novo plano financeiro.

Bulgarisch  Нашият депутат е аргументирал против новия финансов план.

Kroatisch  Naš zastupnik je argumentirao protiv novog financijskog plana.

Französisch  Notre député a argumenté contre le nouveau plan financier.

Ungarisch  A képviselőnk érvelt az új pénzügyi terv ellen.

Bosnisch  Naš poslanik je argumentovao protiv novog finansijskog plana.

Ukrainisch  Наш депутат виступав проти нового фінансового плану.

Slowakisch  Náš poslanec argumentoval proti novému finančnému plánu.

Slowenisch  Naš poslanec je nasprotoval novemu finančnemu načrtu.

Urdu  ہمارے نمائندے نے نئے مالیاتی منصوبے کے خلاف بحث کی۔

Katalanisch  El nostre diputat ha argumentat en contra del nou pla financer.

Mazedonisch  Нашиот пратеник аргументираше против новиот финансиски план.

Serbisch  Naš poslanik je argumentovao protiv novog finansijskog plana.

Schwedisch  Vår ledamot har argumenterat emot den nya finansplanen.

Griechisch  Ο εκπρόσωπός μας αντέτεινε επιχειρήματα κατά του νέου χρηματοοικονομικού σχεδίου.

Englisch  Our representative argued against the new financial plan.

Italienisch  Il nostro deputato ha argomentato contro il nuovo piano finanziario.

Spanisch  Nuestro diputado ha argumentado en contra del nuevo plan financiero.

Hebräisch  הנציג שלנו טען נגד התוכנית הפיננסית החדשה.

Tschechisch  Náš poslanec argumentoval proti novému finančnímu plánu.

Baskisch  Gure ordezkariak finantza-plano berriaren aurka aritu da.

Arabisch  لقد جادل نائبنا ضد الخطة المالية الجديدة.

Japanisch  私たちの議員は新しい財政計画に反対の意見を述べました。

Persisch  نماینده ما علیه طرح مالی جدید استدلال کرده است.

Polnisch  Nasz poseł argumentował przeciwko nowemu planowi finansowemu.

Rumänisch  Reprezentantul nostru a argumentat împotriva noului plan financiar.

Dänisch  Vores repræsentant har argumenteret imod den nye finansplan.

Türkisch  Temsilcimiz yeni mali plana karşı argümanlar sundu.

Niederländisch  Onze afgevaardigde heeft tegen het nieuwe financiële plan geageerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3772248



Kommentare


Anmelden