Uns ging das Benzin aus.

Bestimmung Satz „Uns ging das Benzin aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Uns ging das Benzin aus.

Deutsch  Uns ging das Benzin aus.

Slowenisch  Zmanjkalo nam je bencina.

Hebräisch  נגמר לנו הדלק.

Bulgarisch  Свърши ни бензинът.

Serbisch  Ponestalo nam je benzina.

Italienisch  Ci è finita la benzina.

Ukrainisch  У нас закінчилося бензин.

Dänisch  Vi løb tør for benzin.

Belorussisch  У нас скончыўся бензін.

Finnisch  Bensiini loppui meiltä.

Spanisch  Nos quedamos sin gasolina.

Mazedonisch  Нам ни заврши бензинот.

Baskisch  Gure gasolina amaitu zitzaigun.

Türkisch  Benzinimiz bitti.

Bosnisch  Ponestalo nam je benzina.

Kroatisch  Ponestalo nam je benzina.

Rumänisch  Ne-a terminat benzina.

Norwegisch  Vi gikk tom for bensin.

Polnisch  Skończyło nam się paliwo.

Polnisch  Skończyła nam się benzyna.

Portugiesisch  Ficamos sem gasolina.

Arabisch  نفد منا البنزين.

Französisch  Nous fûmes à court d'essence.

Französisch  Nous sommes tombés en panne d'essence.

Russisch  У нас кончилось бензин.

Urdu  ہمارے پاس پیٹرول ختم ہو گیا۔

Japanisch  私たちはガソリンが切れました。

Persisch  بنزین ما تمام شد.

Slowakisch  Došlo nám benzín.

Englisch  We ran out of petrol.

Englisch  We ran out of gas.

Schwedisch  Vi fick slut på bensin.

Tschechisch  Došlo nám benzín.

Griechisch  Μας τελείωσε η βενζίνη.

Katalanisch  Se'ns va acabar la benzina.

Ungarisch  Elfogyott a benzinünk.

Niederländisch  We hadden geen benzine meer.

Niederländisch  We raakten zonder benzine.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1013937



Kommentare


Anmelden