Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein.

Bestimmung Satz „Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein.

Deutsch  Unerfahrene Bauherren fallen im Laufe ihres Bauprojektes leicht auf Versuchungen und Irrwege herein.

Norwegisch  Uerfarne byggherrer faller lett for fristelser og feilveier i løpet av byggeprosjektet sitt.

Russisch  Неопытные застройщики легко попадают на искушения и заблуждения в ходе своего строительного проекта.

Finnisch  Kokemattomat rakennuttajat lankeavat helposti houkutuksiin ja harhapoluille rakennusprojektinsa aikana.

Belorussisch  Невопытныя забудоўшчыкі лёгка паддаюцца спакусам і памылковым шляхам у працэсе свайго будаўнічага праекта.

Portugiesisch  Construtores inexperientes caem facilmente em tentações e caminhos errados ao longo de seu projeto de construção.

Bulgarisch  Неподготвените строители лесно попадат на изкушения и заблуди по време на строителния си проект.

Kroatisch  Neiskusni investitori lako padaju na iskušenja i zablude tijekom svog građevinskog projekta.

Französisch  Les maîtres d'ouvrage inexpérimentés tombent facilement dans des tentations et des chemins détournés au cours de leur projet de construction.

Ungarisch  A tapasztalatlan építtetők könnyen csapdába esnek a kivitelezési projektjük során.

Bosnisch  Neiskusni graditelji lako padaju na iskušenja i zablude tokom svog građevinskog projekta.

Ukrainisch  Недосвідчені забудовники легко піддаються спокусам і помилковим шляхам під час свого будівельного проекту.

Slowakisch  Neskúsení stavebníci ľahko podľahnú pokušeniam a omylom počas svojho stavebného projektu.

Slowenisch  Nepreverjeni graditelji se med svojim gradbenim projektom zlahka ujamemo v skušnjave in napačne poti.

Urdu  ناتجربہ کار تعمیراتی مالکان اپنے تعمیراتی منصوبے کے دوران آسانی سے لالچ اور غلط راستوں میں پھنس جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els constructors inexperts cauen al llarg del seu projecte de construcció fàcilment en temptacions i camins equivocats.

Mazedonisch  Неискусните градители лесно паѓаат на искушенија и погрешни патишта во текот на нивниот градежен проект.

Serbisch  Neiskusni investitori lako padaju na iskušenja i zablude tokom svog građevinskog projekta.

Schwedisch  Oerfarna byggare faller lätt för frestelser och villospår under sitt byggprojekt.

Griechisch  Οι ανίδεοι οικοδόμοι πέφτουν εύκολα σε πειρασμούς και λανθασμένους δρόμους κατά τη διάρκεια του κατασκευαστικού τους έργου.

Englisch  Inexperienced builders easily fall for temptations and wrong paths during their construction project.

Italienisch  I costruttori inesperti cadono facilmente in tentazioni e sentieri sbagliati durante il loro progetto di costruzione.

Spanisch  Los constructores inexpertos caen fácilmente en tentaciones y caminos equivocados a lo largo de su proyecto de construcción.

Hebräisch  בעלי בתים חסרי ניסיון נופלים במהלך פרויקט הבנייה שלהם בקלות על פיתויים ושבילים לא נכונים.

Tschechisch  Ned zkušené stavebníky snadno během jejich stavebního projektu nalákají na pokušení a omyly.

Baskisch  Esperientziarik gabeko eraikitzaileak erraz erortzen dira euren eraikuntza proiektuan tentazio eta bide okerretan.

Arabisch  يقع أصحاب المشاريع غير المتمرسين بسهولة في الفخاخ والطرق الخاطئة خلال مشروع البناء الخاص بهم.

Japanisch  経験の浅い建設主は、建設プロジェクトの過程で簡単に誘惑や誤った道に引き込まれてしまう。

Persisch  سازندگان بی‌تجربه در طول پروژه ساخت خود به راحتی در دام وسوسه‌ها و راه‌های نادرست می‌افتند.

Polnisch  Niedoświadczeni budowniczowie łatwo dają się zwieść pokusom i błędnym ścieżkom w trakcie swojego projektu budowlanego.

Rumänisch  Constructorii neexperimentați cad ușor în capcane și pe căi greșite pe parcursul proiectului lor de construcție.

Dänisch  Uerfarne bygherrer falder let for fristelser og vildveje i løbet af deres byggeprojekt.

Türkisch  Deneyimsiz inşaat sahipleri, inşaat projeleri sırasında kolayca tuzaklara ve yanlış yollara düşerler.

Niederländisch  Onervaren bouwheren vallen tijdens hun bouwproject gemakkelijk voor verleidingen en dwaalwegen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 258554



Kommentare


Anmelden