Und von Anfang an gab es die Abstauber.

Bestimmung Satz „Und von Anfang an gab es die Abstauber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und von Anfang an gab es die Abstauber.

Deutsch  Und von Anfang an gab es die Abstauber.

Norwegisch  Og fra begynnelsen av fantes det avstøvere.

Russisch  И с самого начала были подхалимы.

Finnisch  Ja alusta alkaen oli olemassa keräilijät.

Belorussisch  І з самага пачатку былі падсосы.

Portugiesisch  E desde o começo houve os aproveitadores.

Bulgarisch  И от самото начало имаше абстайбери.

Kroatisch  I od samog početka su postojali odbijači.

Französisch  Et dès le début, il y avait les récupérateurs.

Ungarisch  És a kezdetektől fogva voltak a lehúzók.

Bosnisch  I od samog početka su postojali odbijači.

Ukrainisch  І з самого початку були відбійники.

Slowakisch  A od začiatku tu boli odpadlíci.

Slowenisch  In od samega začetka so bili tu tisti, ki so pobrali.

Urdu  اور شروع سے ہی وہاں چھیننے والے تھے۔

Katalanisch  I des del principi hi havia els aprofitats.

Mazedonisch  И од самиот почеток имаше абстабери.

Serbisch  I od samog početka su postojali oni koji skupljaju ostatke.

Schwedisch  Och från början fanns det avstängarna.

Griechisch  Και από την αρχή υπήρχαν οι απορροφητές.

Englisch  And from the beginning, there were the scavengers.

Italienisch  E fin dall'inizio ci sono stati i raccoglitori.

Spanisch  Y desde el principio hubo los recogedores.

Hebräisch  ומתחילת הדרך היו את המנקים.

Tschechisch  A od začátku tu byli ti, kteří se snažili získat výhody.

Baskisch  Eta hasieratik egon ziren abstaudoreak.

Arabisch  ومنذ البداية كان هناك من يلتقط الفرص.

Japanisch  そして最初から、アブスタウバーがいました。

Persisch  و از همان ابتدا، افرادی بودند که از دیگران بهره‌برداری می‌کردند.

Polnisch  I od samego początku byli tacy, którzy zbierali resztki.

Rumänisch  Și de la început au fost cei care profitau.

Dänisch  Og fra starten af var der afstøvere.

Türkisch  Ve başından itibaren abstauberler vardı.

Niederländisch  En vanaf het begin waren er de afstaanders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 167465



Kommentare


Anmelden