Und seine Gattin tanzte mit jedem der Arbeiter.

Bestimmung Satz „Und seine Gattin tanzte mit jedem der Arbeiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Und seine Gattin tanzte mit jedem der Arbeiter.

Deutsch  Und seine Gattin tanzte mit jedem der Arbeiter.

Norwegisch  Og hans kone danset med hver av arbeiderne.

Russisch  И его жена танцевала с каждым из рабочих.

Finnisch  Ja hänen vaimonsa tanssi jokaisen työntekijän kanssa.

Belorussisch  І яго жонка танцавала з кожным з рабочых.

Portugiesisch  E sua esposa dançou com cada um dos trabalhadores.

Bulgarisch  И съпругата му танцува с всеки от работниците.

Kroatisch  I njegova supruga plesala je s svakim od radnika.

Französisch  Et sa femme dansait avec chacun des ouvriers.

Ungarisch  És a felesége táncolt minden munkással.

Bosnisch  I njegova supruga je plesala sa svakim od radnika.

Ukrainisch  І його дружина танцювала з кожним з робітників.

Slowakisch  A jeho manželka tancovala s každým z robotníkov.

Slowenisch  In njegova žena je plesala z vsakim od delavcev.

Urdu  اور اس کی بیوی ہر مزدور کے ساتھ رقص کر رہی تھی۔

Katalanisch  I la seva esposa va ballar amb cadascun dels treballadors.

Mazedonisch  И неговата сопруга танцуваше со секој од работниците.

Serbisch  I njegova supruga je plesala sa svakim od radnika.

Schwedisch  Och hans fru dansade med varje arbetare.

Griechisch  Και η σύζυγός του χόρευε με κάθε έναν από τους εργάτες.

Englisch  And his wife danced with each of the workers.

Italienisch  E sua moglie ballava con ciascuno degli operai.

Spanisch  Y su esposa bailó con cada uno de los trabajadores.

Tschechisch  A jeho manželka tančila s každým z dělníků.

Baskisch  Eta bere emaztea langile bakoitzarekin dantzan zebilen.

Arabisch  ورقصت زوجته مع كل عامل.

Japanisch  そして彼の妻はすべての労働者と踊った。

Persisch  و همسرش با هر یک از کارگران رقصید.

Polnisch  A jego żona tańczyła z każdym z pracowników.

Rumänisch  Și soția lui a dansat cu fiecare dintre muncitori.

Dänisch  Og hans kone dansede med hver af arbejderne.

Hebräisch  ואשתו ר danced עם כל אחד מהעובדים.

Türkisch  Ve eşi her işçiyle dans etti.

Niederländisch  En zijn vrouw danste met elk van de arbeiders.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30268



Kommentare


Anmelden