Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.

Bestimmung Satz „Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.“

  Und nun quietschen die Bremsen, die Fahrt ist zu Ende.

  In zdaj zavore škripajo, vožnja je končana.

  ועכשיו הבלמים squeak, הנסיעה הסתיימה.

  И сега спирачките скърцат, пътуването е приключило.

  I sada kočnice škripaju, vožnja je gotova.

  E ora i freni scricchiolano, il viaggio è finito.

  І тепер гальма скриплять, поїздка закінчилася.

  Og nu kvitre bremserne, turen er slut.

  І цяпер скрыпяць тармазы, паездка скончана.

  Ja nyt jarrut vinkuvat, matka on ohi.

  Y ahora los frenos chirrían, el viaje ha terminado.

  И сега сопирачките шкрцаат, патувањето е завршено.

  Eta orain frenoak karrankatzen ari dira, bidaia amaitu da.

  Ve şimdi frenler gıcırdıyor, yolculuk sona erdi.

  I sada kočnice škripaju, vožnja je gotova.

  I sada kočnice škripaju, vožnja je gotova.

  Și acum frânele scârțâie, călătoria s-a terminat.

  Og nå piper bremsene, turen er over.

  A teraz hamulce piszczą, podróż dobiegła końca.

  E agora os freios rangem, a viagem acabou.

  Et maintenant, les freins crissent, le trajet est terminé.

  والآن تصدر المكابح صريرًا، الرحلة انتهت.

  И теперь скрипят тормоза, поездка закончена.

  اور اب بریکس چوں چوں کر رہی ہیں، سفر ختم ہو گیا ہے۔

  そして今、ブレーキがきしんでいます、旅は終わりました。

  و حالا ترمزها جیرجیر می‌کنند، سفر به پایان رسیده است.

  A teraz brzdy skrípu, jazda je u konca.

  And now the brakes are squeaking, the ride is over.

  Och nu gnisslar bromsarna, resan är slut.

  A teď brzdy skřípají, jízda skončila.

  Και τώρα οι φρένοι τρίζουν, το ταξίδι τελείωσε.

  I ara els frens grinyolen, el viatge s'ha acabat.

  En nu piepen de remmen, de rit is voorbij.

  És most a fékek nyikorganak, a túra véget ért.