Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Bestimmung Satz „Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Und jeder hat die Voraussetzungen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, etwas beizutragen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Deutsch  Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen.

Niederländisch  En iedereen heeft de voorwaarden om iets bij te dragen.

Urdu  اور ہر ایک کے پاس کچھ دینے کی شرائط ہیں۔

Italienisch  E ognuno ha la capacità di contribuire.

Griechisch  Και ο καθένας έχει τις προϋποθέσεις να συνεισφέρει κάτι.

Katalanisch  I tothom té les condicions per contribuir amb alguna cosa.

Tschechisch  A každý má předpoklady, aby něco přispěl.

Russisch  И у каждого есть предпосылки, чтобы что-то внести.

Rumänisch  Și fiecare are condițiile necesare pentru a contribui cu ceva.

Türkisch  Ve herkes katkıda bulunmak zorunda.

Norwegisch  Og alle har forutsetningene for å bidra med noe.

Dänisch  Og alle har forudsætningerne for at bidrage med noget.

Belorussisch  І кожны мае ўмовы, каб нешта ўнесці.

Slowakisch  A každý má predpoklady prispieť niečím.

Schwedisch  Och alla har förutsättningarna att bidra med något.

Persisch  و هر کسی شرایط لازم را دارد که چیزی را ارائه دهد.

Englisch  And everyone has the ability to contribute.

Spanisch  Y cada uno tiene las condiciones para contribuir con algo.

Bosnisch  I svako ima uslove da nešto doprinese.

Bulgarisch  И всеки има условията да допринесе за нещо.

Ungarisch  És mindenki rendelkezik a feltételekkel, hogy hozzájáruljon valamihez.

Portugiesisch  E todos têm as condições para contribuir com algo.

Baskisch  Eta denek dute ekarpen bat egiteko baldintza.

Ukrainisch  І кожен має умови, щоб щось внести.

Polnisch  I każdy ma warunki, aby coś wnieść.

Serbisch  I svako ima uslove da nešto doprinese.

Slowenisch  In vsakdo ima pogoje, da prispeva nekaj.

Finnisch  Ja jokaisella on edellytykset osallistua.

Kroatisch  I svatko ima preduvjete da nešto doprinese.

Japanisch  そして、誰もが何かを貢献するための条件を持っています。

Arabisch  وكل شخص لديه المؤهلات للمساهمة بشيء.

Mazedonisch  И секој има услови да придонесе нешто.

Türkisch  Ve herkesin bir şey katkıda bulunma şartları var.

Hebräisch  וכל אחד יש לו את התנאים לתרום משהו.

Italienisch  E ognuno ha le condizioni per contribuire a qualcosa.

Englisch  And everyone has the prerequisites to contribute something.

Französisch  Et chacun a les conditions pour contribuer quelque chose.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 705856



Kommentare


Anmelden