Und ich hatte bis heute keinerlei Zugang zur deutschen Umgangssprache.

Bestimmung Satz „Und ich hatte bis heute keinerlei Zugang zur deutschen Umgangssprache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Und ich hatte bis heute keinerlei Zugang zur deutschen Umgangssprache.

Deutsch  Und ich hatte bis heute keinerlei Zugang zur deutschen Umgangssprache.

Slowenisch  In do danes nisem imel dostopa do nemškega pogovornega jezika.

Hebräisch  ועד היום לא היה לי גישה לשפה המדוברת הגרמנית.

Bulgarisch  И до днес нямах достъп до немския разговорен език.

Serbisch  I do danas nisam imao pristup nemačkom razgovornom jeziku.

Italienisch  E fino ad oggi non avevo accesso alla lingua colloquiale tedesca.

Ukrainisch  І до сьогодні я не мав доступу до німецької розмовної мови.

Dänisch  Og jeg har ikke haft adgang til det tyske talesprog indtil i dag.

Belorussisch  І ў мяне не было доступу да нямецкай размоўнай мовы да сённяшняга дня.

Finnisch  Ja minulla ei ollut pääsyä saksalaiseen puhekieleen tähän päivään asti.

Spanisch  Y hasta hoy no había tenido acceso al idioma coloquial alemán.

Mazedonisch  И до денес немав пристап до германскиот разговорен јазик.

Baskisch  Eta gaur arte ez nuen izan sarbiderik alemanierazko hizkerara.

Türkisch  Ve bugüne kadar Almanca konuşma diline erişimim yoktu.

Bosnisch  I do danas nisam imao pristup njemačkom razgovornom jeziku.

Kroatisch  I do danas nisam imao pristup njemačkom razgovornom jeziku.

Rumänisch  Și până astăzi nu am avut acces la limba germană colocvială.

Norwegisch  Og jeg har ikke hatt tilgang til det tyske talespråket før i dag.

Polnisch  I do dziś nie miałem dostępu do niemieckiego języka potocznego.

Portugiesisch  E eu não tive acesso à língua coloquial alemã até hoje.

Französisch  Et je n'avais jusqu'à aujourd'hui aucun accès à la langue parlée allemande.

Arabisch  ولم يكن لدي وصول إلى اللغة الألمانية المحكية حتى اليوم.

Russisch  И у меня не было доступа к немецкому разговорному языку до сегодняшнего дня.

Urdu  اور مجھے آج تک جرمن بول چال کی زبان تک رسائی نہیں تھی۔

Japanisch  そして、私は今日までドイツ語の口語にアクセスできませんでした。

Persisch  و تا امروز هیچ دسترسی به زبان محاوره‌ای آلمانی نداشتم.

Slowakisch  Až doteraz som nemal prístup k nemeckému hovorovému jazyku.

Englisch  And I had no access to the German colloquial language until today.

Schwedisch  Och jag hade fram till idag ingen tillgång till det tyska talspråket.

Tschechisch  Až do dneška jsem neměl přístup k německému hovorovému jazyku.

Griechisch  Και μέχρι σήμερα δεν είχα καμία πρόσβαση στη γερμανική ομιλία.

Katalanisch  I fins ara no havia tingut accés a la llengua col·loquial alemanya.

Niederländisch  En tot vandaag had ik geen toegang tot de Duitse omgangstaal.

Ungarisch  És maig nem volt hozzáférésem a német beszélt nyelvhez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3267269



Kommentare


Anmelden