Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.

Bestimmung Satz „Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.

Deutsch  Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.

Norwegisch  Og nettopp denne frykten er drapsmannen til oppgangen.

Russisch  И именно этот страх является убийцей подъема.

Finnisch  Ja juuri tämä pelko on nousun tappaja.

Belorussisch  І менавіта гэты страх з'яўляецца забойцам аднаўлення.

Portugiesisch  E exatamente esse medo é o assassino da recuperação.

Bulgarisch  И точно този страх е убиецът на възхода.

Kroatisch  I upravo taj strah je ubica oporavka.

Französisch  Et exactement cette peur est le tueur de la reprise.

Ungarisch  És pontosan ez a félelem a fellendülés gyilkosa.

Bosnisch  I upravo taj strah je ubica oporavka.

Ukrainisch  І саме цей страх є вбивцею підйому.

Slowakisch  A práve táto obava je zabijakom oživenia.

Slowenisch  In ravno ta strah je ubijalec rasti.

Urdu  اور بالکل یہی خوف ترقی کا قاتل ہے۔

Katalanisch  I exactament aquesta por és el killer de la recuperació.

Mazedonisch  И токму оваа страв е убиецот на растот.

Serbisch  I upravo taj strah je ubica oporavka.

Schwedisch  Och just denna rädsla är tillväxtens mördare.

Griechisch  Και ακριβώς αυτός ο φόβος είναι ο δολοφόνος της ανάπτυξης.

Englisch  And exactly this fear is the killer of the upswing.

Italienisch  E proprio questa paura è il killer della ripresa.

Spanisch  Y exactamente este miedo es el asesino de la recuperación.

Hebräisch  והפחד הזה הוא הרוצח של ההתאוששות.

Tschechisch  A právě tato obava je zabijákem oživení.

Baskisch  Eta zehazki beldur hori da susperraldiaren hiltzailea.

Arabisch  وتلك الخوف هو قاتل الانتعاش.

Japanisch  そして、この恐れこそが景気回復の殺人者です。

Persisch  و دقیقاً این ترس قاتل رونق است.

Polnisch  I dokładnie ten strach jest zabójcą ożywienia.

Rumänisch  Și exact această frică este ucigașul redresării.

Dänisch  Og netop denne frygt er dræberen af opsvinget.

Türkisch  Ve tam da bu korku, büyümenin katilidir.

Niederländisch  En precies deze angst is de killer van de opleving.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11102



Kommentare


Anmelden