Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.

Bestimmung Satz „Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.“

  Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.

  Og man må nå også gi en overdreven tips til fiakeren.

  И теперь нужно дать чрезмерные чаевые извозчику.

  Ja fiakerille on nyt annettava liiallinen tippi.

  І цяпер трэба даць залішні савет фіякру.

  E agora também é preciso dar uma gorjeta excessiva ao fiacre.

  И сега трябва да се даде прекомерно бакшиш на файера.

  I sada treba dati prekomjernu napojnicu fiakeru.

  Et il faut maintenant donner un pourboire excessif au fiacre.

  És most már túlzott borravalót kell adni a fiákernek.

  I sada treba dati prekomjernu napojnicu fiakeru.

  І тепер потрібно дати надмірні чайові фіакру.

  A teraz treba dať nadmerné sprepitné fiakerovi.

  In zdaj je treba fiakerju dati pretirano napitnino.

  اور اب فیئر کو بھی زیادہ ٹپ دینا ہوگی۔

  I ara també cal donar una propina excessiva al fiacre.

  И сега треба да се даде прекумерно напојување на фијакерот.

  I sada treba dati prekomernu napojnicu fiakeru.

  Och nu måste man också ge en överdriven dricks till fiakern.

  Και τώρα πρέπει να δώσουμε και ένα υπερβολικό φιλοδώρημα στον φιάκερ.

  And now one must also give an excessive tip to the fiaker.

  E ora bisogna dare anche una mancia eccessiva al fiacre.

  Y ahora también hay que dar una propina excesiva al fiacre.

  A nyní je také třeba dát fiakrovi nadměrné spropitné.

  Eta orain fiakerari gehiegizko txartela eman behar zaio.

  والآن يجب أيضًا إعطاء إكرامية مفرطة للفياكر.

  そして、今ではフィアカーにも過剰なチップを渡さなければならない。

  و حالا باید به فیایکر هم انعامی بیش از حد داد.

  A teraz trzeba również dać fiakrowi nadmierny napiwek.

  Și acum trebuie să dai și un bacșiș excesiv fiacărului.

  Og nu skal man også give en overdreven drikkepenge til fiakeren.

  ועכשיו צריך גם לתת טיפ מופרז לפיאקר.

  Ve şimdi fiakere de aşırı bir bahşiş vermek gerekiyor.

  En nu moet je ook een buitensporig fooi geven aan de fiaker.