Um von einer Autobahn abzufahren, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnabfahrt.

Bestimmung Satz „Um von einer Autobahn abzufahren, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnabfahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um von einer Autobahn abzufahren, HS.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: Um NS, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnabfahrt.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um von einer Autobahn abzufahren, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnabfahrt.

Deutsch  Um von einer Autobahn abzufahren, verwendet man im Allgemeinen die Autobahnabfahrt.

Norwegisch  For å forlate en motorvei, bruker man vanligvis avkjørselen.

Russisch  Чтобы съехать с автобана, обычно используют съезд с автобана.

Finnisch  Moottoritieltä poistumiseen käytetään yleisesti moottoritiematkaa.

Belorussisch  Каб з'ехаць з аўтамагістралі, звычайна выкарыстоўваюць аўтамагістральны выезд.

Portugiesisch  Para sair de uma autoestrada, geralmente usa-se a saída da autoestrada.

Bulgarisch  За да се отклониш от магистралата, обикновено се използва изходът от магистралата.

Kroatisch  Da bi se izašlo s autoceste, obično se koristi izlaz s autoceste.

Französisch  Pour quitter une autoroute, on utilise généralement la sortie d'autoroute.

Ungarisch  Autópályáról való lehajtáshoz általában az autópálya lehajtót használják.

Bosnisch  Da bi se skrenulo s autoputa, obično se koristi izlaz s autoputa.

Ukrainisch  Щоб з'їхати з автобану, зазвичай використовують виїзд з автобану.

Slowakisch  Na to, aby ste z diaľnice odbočili, sa vo všeobecnosti používa diaľničný zjazd.

Slowenisch  Za izvoz z avtoceste se na splošno uporablja avtocestni izvoz.

Urdu  موٹروے سے اترنے کے لیے عام طور پر موٹروے کی اترائی کا استعمال کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Per sortir d'una autopista, s'utilitza en general la sortida de l'autopista.

Mazedonisch  За да се излезе од автопат, обично се користи излезот од автопатот.

Serbisch  Da bi se skrenulo sa autoputa, obično se koristi izlaz sa autoputa.

Schwedisch  För att avfärda från en motorväg använder man vanligtvis motorvägsavfarten.

Griechisch  Για να βγείτε από έναν αυτοκινητόδρομο, χρησιμοποιείτε γενικά την έξοδο του αυτοκινητόδρομου.

Englisch  To exit a highway, one generally uses the highway exit.

Italienisch  Per uscire da un'autostrada, si utilizza generalmente l'uscita dell'autostrada.

Spanisch  Para salir de una autopista, generalmente se utiliza la salida de la autopista.

Hebräisch  כדי לרדת מכביש מהיר, משתמשים בדרך כלל ביציאה מכביש המהיר.

Tschechisch  Aby se dalo sjet z dálnice, obvykle se používá dálnicový sjezd.

Baskisch  Autobidetatik irteteko, orokorrean autobide irteera erabiltzen da.

Arabisch  لترك الطريق السريع، يستخدم المرء عمومًا مخرج الطريق السريع.

Japanisch  高速道路を降りるためには、一般的に高速道路の出口を利用します。

Persisch  برای خروج از بزرگراه، معمولاً از خروجی بزرگراه استفاده می‌شود.

Polnisch  Aby zjechać z autostrady, zazwyczaj korzysta się z zjazdu z autostrady.

Rumänisch  Pentru a ieși de pe o autostradă, se folosește în general ieșirea de pe autostradă.

Dänisch  For at forlade en motorvej bruger man generelt motorvejsafkørslen.

Türkisch  Bir otoyoldan çıkmak için genellikle otoyol çıkışını kullanır.

Niederländisch  Om van een snelweg af te rijden, gebruikt men over het algemeen de afrit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11565



Kommentare


Anmelden