Um persönliches Erscheinen zwecks einer korrekten Beurteilung wird gebeten.

Bestimmung Satz „Um persönliches Erscheinen zwecks einer korrekten Beurteilung wird gebeten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Um persönliches Erscheinen zwecks einer korrekten Beurteilung wird gebeten.

Deutsch  Um persönliches Erscheinen zwecks einer korrekten Beurteilung wird gebeten.

Niederländisch  Om persoonlijk te verschijnen voor een correcte beoordeling wordt gevraagd.

Urdu  درست تشخیص کے لیے ذاتی طور پر حاضر ہونے کی درخواست کی گئی ہے۔

Griechisch  Παρακαλείστε να παρευρεθείτε προσωπικά για μια σωστή αξιολόγηση.

Katalanisch  Es prega l'aparició personal per a una avaluació correcta.

Tschechisch  Prosíme o osobní přítomnost za účelem správného posouzení.

Russisch  Просим личного присутствия для правильной оценки.

Rumänisch  Se solicită o apariție personală pentru o evaluare corectă.

Norwegisch  Det bes om personlig fremmøte for en korrekt vurdering.

Dänisch  Der bedes om personlig fremmøde for en korrekt vurdering.

Belorussisch  Прашу асабіста з'явіцца для правільнай ацэнкі.

Slowakisch  Žiadame o osobnú prítomnosť za účelom správneho posúdenia.

Persisch  لطفاً برای ارزیابی صحیح، حضور شخصی الزامی است.

Schwedisch  För personlig närvaro för en korrekt bedömning ombeds.

Spanisch  Se solicita la presencia personal para una correcta evaluación.

Bosnisch  Molimo da se lično pojavite radi tačne procjene.

Bulgarisch  Моля, за лична поява с цел правилна оценка.

Ungarisch  Kérjük, személyesen jelenjen meg a helyes értékelés érdekében.

Portugiesisch  Um comparecimento pessoal para uma avaliação correta é solicitado.

Baskisch  Pertsonalki agertzea eskatzen da ebaluazio zuzena egiteko.

Ukrainisch  Прошу особисто з'явитися для правильної оцінки.

Polnisch  Proszę o osobiste stawienie się w celu prawidłowej oceny.

Serbisch  Molimo vas da se lično pojavite radi tačne procene.

Slowenisch  Prosimo za osebno prisotnost za pravilno oceno.

Finnisch  Henkilökohtaista läsnäoloa pyydetään oikean arvioinnin vuoksi.

Kroatisch  Molimo vas da se osobno pojavite radi točne procjene.

Japanisch  正確な評価のために、個人的に出席するようお願いします。

Arabisch  يرجى الحضور شخصياً من أجل تقييم صحيح.

Mazedonisch  Се молиме за лично присуство за правилна проценка.

Türkisch  Doğru bir değerlendirme için kişisel olarak gelinmesi rica olunur.

Hebräisch  נדרשת הופעה אישית לצורך הערכה נכונה.

Italienisch  Si prega di presentarsi di persona per una corretta valutazione.

Englisch  Personal appearance is requested for a correct assessment.

Französisch  Une présence personnelle est demandée pour une évaluation correcte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 55848



Kommentare


Anmelden