Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, habe ich ein Diagramm mitgebracht.

Bestimmung Satz „Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, habe ich ein Diagramm mitgebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, HS.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS: Um NS, habe ich ein Diagramm mitgebracht.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, habe ich ein Diagramm mitgebracht.

Deutsch  Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen, habe ich ein Diagramm mitgebracht.

Slowenisch  Da bi pojasnil povezave, sem prinesel diagram.

Hebräisch  כדי להבהיר את הקשרים, הבאתי דיאגרמה.

Bulgarisch  За да илюстрирам връзките, донесох диаграма.

Serbisch  Da bih pojasnio veze, doneo sam dijagram.

Italienisch  Per chiarire i legami, ho portato un diagramma.

Ukrainisch  Щоб проілюструвати зв'язки, я приніс діаграму.

Dänisch  For at tydeliggøre sammenhængene har jeg taget et diagram med.

Belorussisch  Каб растлумачыць сувязі, я прынёс дыяграму.

Finnisch  Selvyyden vuoksi olen tuonut mukaani kaavion.

Spanisch  Para aclarar las relaciones, he traído un diagrama.

Mazedonisch  За да ги објаснам врските, донесов дијаграм.

Baskisch  Harremanak argitzeko, diagrama ekarri dut.

Türkisch  İlişkileri netleştirmek için bir diyagram getirdim.

Bosnisch  Da bih pojasnio veze, donio sam dijagram.

Kroatisch  Kako bih pojasnio veze, donio sam dijagram.

Rumänisch  Pentru a clarifica relațiile, am adus un diagram.

Norwegisch  For å tydeliggjøre sammenhengene, har jeg tatt med et diagram.

Polnisch  Aby wyjaśnić powiązania, przyniosłem diagram.

Portugiesisch  Para esclarecer as relações, trouxe um diagrama.

Französisch  Pour clarifier les relations, j'ai apporté un diagramme.

Arabisch  لتوضيح العلاقات، أحضرت مخططًا.

Russisch  Чтобы проиллюстрировать взаимосвязи, я принес диаграмму.

Urdu  تعلقات کو واضح کرنے کے لیے، میں نے ایک خاکہ پیش کیا ہے۔

Japanisch  関係を明確にするために、図を持参しました。

Persisch  برای روشن کردن روابط، یک نمودار آورده‌ام.

Slowakisch  Aby som objasnil súvislosti, priniesol som diagram.

Englisch  To clarify the relationships, I brought a diagram.

Schwedisch  För att tydliggöra sambanden har jag tagit med ett diagram.

Tschechisch  Abych objasnil souvislosti, přinesl jsem diagram.

Griechisch  Για να διευκρινίσω τις σχέσεις, έφερα ένα διάγραμμα.

Katalanisch  Per aclarir les connexions, he portat un diagrama.

Niederländisch  Om de verbanden te verduidelijken, heb ik een diagram meegenomen.

Ungarisch  A kapcsolatok tisztázása érdekében hoztam egy diagramot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 821402



Kommentare


Anmelden