Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Bestimmung Satz „Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Deutsch  Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Slowenisch  Za vogalom je prišel velik tovornjak.

Hebräisch  מסביב לפינה הגיע משאית גדולה.

Bulgarisch  Зад ъгъла дойде голям камион.

Serbisch  Iza ugla je došao veliki kamion.

Italienisch  Dietro l'angolo è arrivato un grande camion.

Ukrainisch  За кутом з'явився великий вантажівка.

Dänisch  Om hjørnet kom en stor lastbil.

Belorussisch  За вуглом з'явіўся вялікі грузавік.

Finnisch  Kulman takaa tuli iso kuorma-auto.

Spanisch  Alrededor de la esquina vino un gran camión.

Mazedonisch  Зад аголот дојде голем камион.

Baskisch  Kantoian, kamioi handi bat etorri zen.

Türkisch  Köşeden büyük bir kamyon geldi.

Bosnisch  Iza ugla je došao veliki kamion.

Kroatisch  Iza ugla došao je veliki kamion.

Rumänisch  În jurul colțului a venit un camion mare.

Norwegisch  Rund hjørnet kom en stor lastebil.

Polnisch  Za rogiem nadjechała duża ciężarówka.

Portugiesisch  Ao virar a esquina, veio um grande caminhão.

Arabisch  جاء شاحنة كبيرة من حول الزاوية.

Französisch  Au coin, arriva un gros camion.

Russisch  Из-за угла выехал большой грузовик.

Urdu  کونے سے ایک بڑا ٹرک آیا۔

Japanisch  角を曲がると大きなトラックが来た。

Persisch  از دور زاویه یک کامیون بزرگ آمد.

Slowakisch  Za rohom prišiel veľký nákladný automobil.

Englisch  Round the corner came a large truck.

Schwedisch  Runt hörnet kom en stor lastbil.

Tschechisch  Za rohem přijel velký náklaďák.

Griechisch  Γύρω από τη γωνία ήρθε ένα μεγάλο φορτηγό.

Katalanisch  A la volta de la cantonada va venir un gran camió.

Ungarisch  A sarok mögül egy nagy teherautó jött.

Niederländisch  Om de hoek reed een grote vrachtwagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 502023



Kommentare


Anmelden