Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.

Bestimmung Satz „Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „Um NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.“

  Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden.

  For å kunne krysse kanalen, måtte en overgang bygges.

  Чтобы пересечь канал, необходимо было построить переход.

  Kanavan ylittämiseksi oli rakennettava silta.

  Каб перайсці канал, трэба было пабудаваць пераход.

  Para poder atravessar o canal, foi necessário construir uma passagem.

  За да може да се премине канала, трябваше да бъде построен надлез.

  Kako bi se mogao preći kanal, trebalo je izgraditi nadvožnjak.

  Pour pouvoir traverser le canal, il a fallu construire un passage.

  A csatorna átkeléséhez hidat kellett építeni.

  Da bi se mogao preći kanal, trebalo je izgraditi nadvožnjak.

  Щоб перетнути канал, потрібно було побудувати міст.

  Aby bolo možné prekročiť kanál, musel sa postaviť nadchod.

  Da bi lahko prečkali kanal, je bilo treba zgraditi nadvoz.

  چینل کو عبور کرنے کے لیے ایک پل بنانا ضروری تھا۔

  Per poder creuar el canal, calia construir un pas.

  За да се премине преку каналот, требаше да се изгради надвозник.

  Da bi se prešao kanal, morala je biti izgrađena nadgradnja.

  För att kunna korsa kanalen var det nödvändigt att bygga en övergång.

  Για να μπορέσουμε να διασχίσουμε το κανάλι, έπρεπε να κατασκευαστεί μια γέφυρα.

  In order to cross the canal, a bridge had to be built.

  Per poter attraversare il canale, era necessario costruire un ponte.

  Para poder cruzar el canal, se tuvo que construir un paso elevado.

  Aby bylo možné překročit kanál, musel být postaven most.

  Kanalaren gainean igarotzeko, pasabide bat eraiki behar zen.

  لكي نتمكن من عبور القناة، كان يجب بناء جسر.

  運河を渡るためには、橋を建設する必要がありました。

  برای عبور از کانال، باید یک پل ساخته می‌شد.

  Aby móc przekroczyć kanał, trzeba było zbudować most.

  Pentru a putea traversa canalul, a fost necesară construirea unei pasarele.

  For at kunne krydse kanalen, måtte der bygges en bro.

  כדי לחצות את התעלה, היה צורך לבנות גשר.

  Kanalı geçebilmek için bir köprü inşa edilmesi gerekiyordu.

  Om het kanaal te kunnen oversteken, moest er een brug worden gebouwd.