Uhren messen die Zeit.

Bestimmung Satz „Uhren messen die Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Uhren messen die Zeit.

Deutsch  Uhren messen die Zeit.

Slowenisch  Ure merijo čas.

Hebräisch  שעונים מודדים את הזמן.

Bulgarisch  Часовниците измерват времето.

Serbisch  Satovi mere vreme.

Italienisch  Gli orologi misurano il tempo.

Ukrainisch  Годинники вимірюють час.

Dänisch  Ure måler tiden.

Belorussisch  Гадзіннікі вымяраюць час.

Finnisch  Kellot mittaavat aikaa.

Spanisch  Los relojes miden el tiempo.

Mazedonisch  Часовниците ја мерат времето.

Baskisch  Erlojuak denbora neurtzen du.

Türkisch  Saatler zamanı ölçer.

Bosnisch  Sati mjere vrijeme.

Kroatisch  Satovi mjere vrijeme.

Rumänisch  Ceasurile măsoară timpul.

Norwegisch  Klokker måler tiden.

Polnisch  Zegary mierzą czas.

Portugiesisch  Relógios medem o tempo.

Französisch  Les montres mesurent le temps.

Arabisch  الساعات تقيس الوقت.

Russisch  Часы измеряют время.

Urdu  گھڑیاں وقت کو ناپتی ہیں۔

Japanisch  時計は時間を測ります。

Persisch  ساعت‌ها زمان را اندازه‌گیری می‌کنند.

Slowakisch  Hodiny merajú čas.

Englisch  Clocks keep track of time.

Englisch  Watches measure the time.

Schwedisch  Klockor mäter tiden.

Tschechisch  Hodiny měří čas.

Griechisch  Τα ρολόγια μετρούν τον χρόνο.

Katalanisch  Els rellotges mesuren el temps.

Niederländisch  Horloges meten de tijd.

Ungarisch  Az órák mérik az időt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7727222



Kommentare


Anmelden