Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Präservativ.
Bestimmung Satz „Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Präservativ.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Nebensatz NS: Tut mir leid, HS.
Hauptsatz HS: NS, ich mache es nicht ohne Präservativ.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Übersetzungen Satz „Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Präservativ.“
Tut mir leid, ich mache es nicht ohne Präservativ.
Désolée, je ne le fais pas sans capote.
Beklager, jeg gjør det ikke uten kondom.
Извини, я не буду это делать без презерватива.
Anteeksi, en tee sitä ilman kondomia.
Прабачце, я не буду гэта рабіць без прэзерватыва.
Sinto muito, não faço isso sem preservativo.
Съжалявам, не го правя без презерватив.
Žao mi je, neću to učiniti bez kondoma.
Je suis désolé, je ne le fais pas sans préservatif.
Sajnálom, nem csinálom óvszer nélkül.
Žao mi je, neću to učiniti bez kondoma.
Вибач, я не буду це робити без презерватива.
Je mi ľúto, neurobím to bez kondómu.
Opravičujem se, ne bom tega naredil brez kondoma.
مجھے افسوس ہے، میں بغیر کنڈوم کے یہ نہیں کروں گا۔
Ho sento, no ho faré sense preservatiu.
Жалам, не го правам тоа без кондом.
Žao mi je, neću to uraditi bez kondoma.
Jag är ledsen, jag gör det inte utan kondom.
Λυπάμαι, δεν το κάνω χωρίς προφυλακτικό.
I'm sorry, I won't do it without a condom.
Mi dispiace, non lo faccio senza preservativo.
Lo siento, no lo haré sin condón.
סליחה, אני לא עושה את זה בלי קונדום.
Omlouvám se, nedělám to bez kondomu.
Barkatu, ez dut preservatiborik gabe egingo.
آسف، لا أفعله بدون واقي ذكري.
ごめんなさい、私はコンドームなしではしません。
متأسفم، من بدون کاندوم این کار را نمیکنم.
Przykro mi, nie zrobię tego bez prezerwatywy.
Îmi pare rău, nu o fac fără prezervativ.
Jeg er ked af det, jeg gør det ikke uden kondom.
Üzgünüm, ben bunu prezervatifsiz yapmam.
Het spijt me, ik doe het niet zonder condoom.