Trotz seines Mundgeruches bläst Heinrich oft andere Leute an.

Bestimmung Satz „Trotz seines Mundgeruches bläst Heinrich oft andere Leute an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trotz seines Mundgeruches bläst Heinrich oft andere Leute an.

Deutsch  Trotz seines Mundgeruches bläst Heinrich oft andere Leute an.

Norwegisch  Til tross for sin dårlig ånde, blåser Heinrich ofte på andre folk.

Russisch  Несмотря на его запах изо рта, Генрих часто дует на других людей.

Finnisch  Huolimatta huonosta hengityksestään, Heinrich puhaltaa usein muihin ihmisiin.

Belorussisch  Нягледзячы на свой непрыемны пах з рота, Генрых часта дуе на іншых людзей.

Portugiesisch  Apesar do seu mau hálito, Heinrich frequentemente sopra em outras pessoas.

Bulgarisch  Въпреки лошия си дъх, Хайнрих често духа в други хора.

Kroatisch  Unatoč svom zadahu, Heinrich često puše na druge ljude.

Französisch  Malgré sa mauvaise haleine, Heinrich souffle souvent sur d'autres personnes.

Ungarisch  A szájszaga ellenére Heinrich gyakran fúj másokra.

Bosnisch  I pored svog zadaha, Heinrich često duva na druge ljude.

Ukrainisch  Попри його неприємний запах з рота, Генріх часто дме на інших людей.

Slowakisch  Napriek svojmu zápachu z úst, Heinrich často fúka na iných ľudí.

Slowenisch  Kljub svojemu slabemu zadahu, Heinrich pogosto piha na druge ljudi.

Urdu  اپنی بدبو کے باوجود، ہینرک اکثر دوسروں پر پھونکتا ہے۔

Katalanisch  Malgrat la seva mala respiració, Heinrich sovint bufava a altres persones.

Mazedonisch  И покрај неговиот лош здив, Хајнрих често дува на други луѓе.

Serbisch  Uprkos svom zadahu, Heinrich često duva na druge ljude.

Schwedisch  Trots sin dåliga andedräkt blåser Heinrich ofta på andra människor.

Griechisch  Παρά την κακή του αναπνοή, ο Χάινριχ συχνά φυσάει σε άλλους ανθρώπους.

Englisch  Despite his bad breath, Heinrich often blows on other people.

Italienisch  Nonostante il suo alito cattivo, Heinrich spesso soffia su altre persone.

Spanisch  A pesar de su mal aliento, Heinrich a menudo sopla a otras personas.

Tschechisch  Navzdory svému zápachu z úst Heinrich často fouká na jiné lidi.

Baskisch  Bere ahotik txarra izan arren, Heinrich maiz beste pertsonen gainera puzten du.

Arabisch  على الرغم من رائحة فمه الكريهة، غالبًا ما ينفخ هاينريش على الآخرين.

Japanisch  彼の口臭にもかかわらず、ハインリッヒはしばしば他の人に吹きかけます。

Persisch  با وجود بوی بد دهانش، هاینریش اغلب به دیگران فوت می‌کند.

Polnisch  Pomimo swojego nieprzyjemnego oddechu, Heinrich często dmucha na innych ludzi.

Rumänisch  În ciuda respirației sale urât mirositoare, Heinrich adesea suflă asupra altor oameni.

Dänisch  På trods af sin dårlige ånde blæser Heinrich ofte på andre mennesker.

Hebräisch  למרות ריח הפה שלו, היינריך לעיתים קרובות נושף על אנשים אחרים.

Türkisch  Kötü nefesine rağmen, Heinrich sık sık diğer insanlara üfler.

Niederländisch  Ondanks zijn slechte adem blaast Heinrich vaak op andere mensen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 805528



Kommentare


Anmelden