Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.

Bestimmung Satz „Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.“

  Trotz intensiver Ermittlungen konnte die Polizei den Täter nicht greifen.

  Kljub intenzivnim preiskavam policija storilca ni mogla ujeti.

  למרות חקירות אינטנסיביות, המשטרה לא הצליחה לתפוס את העבריין.

  Въпреки интензивните разследвания, полицията не успя да залови извършителя.

  I pored intenzivnih istraga, policija nije mogla da uhvati počinioca.

  Nonostante le indagini intensive, la polizia non è riuscita a catturare il colpevole.

  Попри інтенсивні розслідування, поліція не змогла затримати злочинця.

  På trods af intensive efterforskninger kunne politiet ikke gribe gerningsmanden.

  Нягледзячы на інтэнсіўнае расследаванне, паліцыя не змагла затрымаць злачынцу.

  Huolimatta intensiivisistä tutkimuksista poliisi ei voinut saada tekijää kiinni.

  A pesar de las intensas investigaciones, la policía no pudo atrapar al culpable.

  И покрај интензивните истраги, полицијата не успеа да го фати сторителот.

  Ikertze intentsiboen arren, poliziak ez zuen egilea atxilotu.

  Yoğun soruşturmalara rağmen polis suçluyu yakalayamadı.

  I pored intenzivnih istraga, policija nije mogla uhvatiti počinitelja.

  Unatoč intenzivnim istragama, policija nije mogla uhvatiti počinitelja.

  În ciuda investigațiilor intense, poliția nu a putut să-l prindă pe făptaș.

  Til tross for intensive etterforskninger klarte ikke politiet å pågripe gjerningspersonen.

  Pomimo intensywnych dochodzeń, policja nie mogła schwytać sprawcy.

  Apesar de investigações intensivas, a polícia não conseguiu prender o autor.

  Malgré des enquêtes intensives, la police n'a pas pu appréhender l'auteur.

  على الرغم من التحقيقات المكثفة، لم تتمكن الشرطة من القبض على الجاني.

  Несмотря на интенсивные расследования, полиция не смогла поймать преступника.

  شدید تحقیقات کے باوجود پولیس ملزم کو پکڑ نہیں سکی۔

  徹底的な捜査にもかかわらず、警察は犯人を捕まえることができなかった。

  با وجود تحقیقات گسترده، پلیس نتوانست مجرم را دستگیر کند.

  Napriek intenzívnemu vyšetrovanie polícia páchateľa nezadržala.

  Despite intensive investigations, the police could not catch the perpetrator.

  Trots intensiva utredningar kunde polisen inte gripa gärningspersonen.

  I přes intenzivní vyšetřování se policii nepodařilo pachatele chytit.

  Παρά τις εντατικές έρευνες, η αστυνομία δεν μπόρεσε να συλλάβει τον δράστη.

  Malgrat les investigacions intensives, la policia no va poder atrapar el culpable.

  Ondanks intensief onderzoek kon de politie de dader niet pakken.

  A rendőrség az intenzív nyomozások ellenére nem tudta elkapni a tettest.