Trotz all seiner Fehler hatte Tom einen tiefgreifenden Sinn für Anstand.

Bestimmung Satz „Trotz all seiner Fehler hatte Tom einen tiefgreifenden Sinn für Anstand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Trotz all seiner Fehler hatte Tom einen tiefgreifenden Sinn für Anstand.

Deutsch  Trotz all seiner Fehler hatte Tom einen tiefgreifenden Sinn für Anstand.

Niederländisch  Ondanks al zijn fouten had Tom een diepgaand gevoel voor fatsoen.

Urdu  اپنی تمام غلطیوں کے باوجود، ٹام میں ایک گہرا احساس تھا۔

Griechisch  Παρά όλα τα λάθη του, ο Τομ είχε μια βαθιά αίσθηση του ήθους.

Katalanisch  Malgrat tots els seus errors, en Tom tenia un profund sentit del decòrum.

Tschechisch  Navzdory všem svým chybám měl Tom hluboký smysl pro slušnost.

Russisch  Несмотря на все свои ошибки, у Тома было глубокое чувство приличия.

Rumänisch  Cu toate greșelile sale, Tom avea un simț profund al decenței.

Norwegisch  Til tross for alle sine feil hadde Tom en dyp forståelse for anstendighet.

Dänisch  På trods af alle sine fejl havde Tom en dyb forståelse for anstændighed.

Belorussisch  Нягледзячы на ўсе яго памылкі, Том меў глыбокае пачуццё годнасці.

Slowakisch  Napriek všetkým jeho chybám mal Tom hlboký zmysel pre slušnosť.

Persisch  با وجود تمام اشتباهاتش، تام حس عمیقی از ادب داشت.

Schwedisch  Trots alla sina fel hade Tom en djup känsla för anständighet.

Englisch  For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.

Spanisch  A pesar de todos sus errores, Tom tenía un profundo sentido del decoro.

Bosnisch  I pored svim svojim greškama, Tom je imao dubok osjećaj za pristojnost.

Bulgarisch  Въпреки всичките си грешки, Том имаше дълбоко чувство за порядък.

Ungarisch  Minden hibája ellenére Tomnak mély érzéke volt a tisztességhez.

Portugiesisch  Apesar de todos os seus erros, Tom tinha um profundo senso de decência.

Baskisch  Tom-ek, bere akats guztien arren, jarrera sakon bat zuen.

Ukrainisch  Попри всі свої помилки, Том мав глибоке почуття порядності.

Polnisch  Pomimo wszystkich swoich błędów, Tom miał głęboki poczucie przyzwoitości.

Serbisch  I pored svim svojim greškama, Tom je imao dubok smisao za pristojnost.

Slowenisch  Kljub vsem svojim napakam je imel Tom globok občutek za dostojnost.

Finnisch  Kaikista virheistään huolimatta Tomilla oli syvällinen käsitys kunniallisuudesta.

Kroatisch  Unatoč svim svojim greškama, Tom je imao dubok osjećaj za pristojnost.

Japanisch  トムはすべての欠点にもかかわらず、深い礼儀の感覚を持っていた。

Arabisch  على الرغم من جميع أخطائه، كان لدى توم إحساس عميق بالكرامة.

Mazedonisch  И покрај сите негови грешки, Том имаше длабок смисол за ред.

Türkisch  Tüm hatalarına rağmen Tom'un derin bir nezaket anlayışı vardı.

Hebräisch  למרות כל הטעויות שלו, לטום היה חוש עמוק למוסר.

Italienisch  Nonostante tutti i suoi difetti, Tom aveva un profondo senso del decoro.

Englisch  Despite all his faults, Tom had a profound sense of decency.

Französisch  Malgré tous ses défauts, Tom avait un sens profond de la décence.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4561669



Kommentare


Anmelden