Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Bestimmung Satz „Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Deutsch  Trauben werden zu Wein verarbeitet.

Englisch  Grapes are made into wine.

Französisch  Les raisins sont transformés en vin.

Ungarisch  A szőlőből bort készítenek.

Norwegisch  Druer blir til vin bearbeidet.

Russisch  Виноград перерабатывается в вино.

Finnisch  Rypäleet muutetaan viiniksi.

Belorussisch  Вінаград ператвараецца ў віно.

Portugiesisch  Uvas são transformadas em vinho.

Bulgarisch  Гроздето се преработва в вино.

Kroatisch  Grožđe se prerađuje u vino.

Ungarisch  A szőlőt borra dolgozzák fel.

Bosnisch  Grožđe se prerađuje u vino.

Ukrainisch  Виноград перетворюється на вино.

Slowakisch  Hrozno sa spracováva na víno.

Slowenisch  Grozdje se predela v vino.

Urdu  انگور کو شراب میں تبدیل کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Les raïms es processen per fer vi.

Mazedonisch  Грозјето се преработува во вино.

Serbisch  Grožđe se prerađuje u vino.

Schwedisch  Druvor blir till vin.

Griechisch  Τα σταφύλια μετατρέπονται σε κρασί.

Englisch  Grapes are processed into wine.

Italienisch  L'uva viene trasformata in vino.

Spanisch  Las uvas se convierten en vino.

Hebräisch  ענבים מעובדים ליין.

Tschechisch  Hrozny se zpracovávají na víno.

Baskisch  Mahatsak ardo bihurtzen dira.

Arabisch  تُعالج العنب لصنع النبيذ.

Japanisch  ぶどうはワインに加工されます。

Persisch  انگور به شراب تبدیل می‌شود.

Polnisch  Winogrona są przetwarzane na wino.

Rumänisch  Strugurii sunt transformați în vin.

Dänisch  Druer bliver til vin.

Türkisch  Üzümler şarap haline getirilir.

Niederländisch  Druiven worden tot wijn verwerkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 356096



Kommentare


Anmelden