Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger.

Bestimmung Satz „Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger.

Deutsch  Träumerisch stimulierte er seinen Gehörgang mit dem steifen Zeigefinger.

Norwegisch  Drømmende stimulerte han sin hørselsgang med den stive pekefingeren.

Russisch  Мечтательно он стимулировал свой слуховой проход жестким указательным пальцем.

Finnisch  Unelmoinnillisesti hän stimuloi kuulokanavaansa jäykällä etusormellaan.

Belorussisch  Марыў, ён стымуляваў свой слыхавы праход цвёрдым ўказальным пальцам.

Portugiesisch  Sonhador, ele estimulou seu canal auditivo com o dedo indicador rígido.

Bulgarisch  Мечтателно той стимулира слуховия си канал с твърдия си показалец.

Kroatisch  Sanjarski je stimulirao svoj slušni kanal krutim kažiprstom.

Französisch  De manière rêveuse, il a stimulé son conduit auditif avec son doigt indicateur rigide.

Ungarisch  Álmodozva stimulálta hallójáratát a merev mutatóujjával.

Bosnisch  Sanjarski je stimulisao svoj slušni kanal krutim kažiprstom.

Ukrainisch  Мрійливо він стимулював свій слуховий канал жорстким вказівним пальцем.

Slowakisch  Snívavo stimuloval svoj sluchový kanál tvrdým ukazovákom.

Slowenisch  Sanjsko je stimuliral svoj slušni kanal s trdim kazalcem.

Urdu  خوابیدہ حالت میں اس نے اپنے کان کی نالی کو سخت اشارے کی انگلی سے متحرک کیا۔

Katalanisch  Somniador, va estimular el seu canal auditiu amb el dit índex rígid.

Mazedonisch  Сонувајќи, тој го стимулираше својот слуховен канал со цврстиот показалец.

Serbisch  Sanjajući, stimulisao je svoj slušni kanal čvrstim kažiprstom.

Schwedisch  Drömmande stimulerade han sin hörselgång med den stela pekfingret.

Griechisch  Ονειροπόλος, διεγείρει τον ακουστικό του σωλήνα με το σκληρό του δείκτη.

Englisch  Dreamily, he stimulated his ear canal with his stiff index finger.

Italienisch  Sognante, stimolò il suo canale uditivo con il dito indice rigido.

Spanisch  Soñadoramente, estimuló su canal auditivo con su rígido dedo índice.

Tschechisch  Snění stimuloval svůj sluchový kanál pevným ukazováčkem.

Baskisch  Amets eginez, bere belarri-hodia gogorreko erakuslearekin estimulatzen zuen.

Arabisch  بشكل حالمي، قام بتحفيز قناة سمعه بإصبعه السبابة الصلب.

Japanisch  夢想的に、彼は硬い人差し指で耳道を刺激した。

Persisch  خواب‌آلود، او کان شنوایی‌اش را با انگشت اشاره سفتش تحریک کرد.

Polnisch  Marzycielsko stymulował swój kanał słuchowy sztywnym palcem wskazującym.

Rumänisch  Visător, și-a stimulat canalul auditiv cu degetul său arătător rigid.

Dänisch  Drømmende stimulerede han sin hørekanal med sin stive pegefinger.

Hebräisch  חלומית, הוא גירד את תעלת השמיעה שלו עם האצבע המורה הקשיחה.

Türkisch  Hayalperest bir şekilde, sert işaret parmağıyla kulak kanalını uyardı.

Niederländisch  Dromerig stimuleerde hij zijn gehoorgang met zijn stijve wijsvinger.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 565265



Kommentare


Anmelden