Toms ehemaliges Wohnhaus in Berlin ist heute eine Gedenkstätte.

Bestimmung Satz „Toms ehemaliges Wohnhaus in Berlin ist heute eine Gedenkstätte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms ehemaliges Wohnhaus in Berlin ist heute eine Gedenkstätte.

Deutsch  Toms ehemaliges Wohnhaus in Berlin ist heute eine Gedenkstätte.

Norwegisch  Toms tidligere bolig i Berlin er i dag et minnesmerke.

Russisch  Бывший дом Тома в Берлине сегодня является мемориалом.

Finnisch  Tomin entinen asuinrakennus Berliinissä on nykyään muistopaikka.

Belorussisch  Былы дом Тома ў Берліне сёння з'яўляецца мемарыяльным комплексам.

Portugiesisch  A antiga casa de Tom em Berlim é hoje um memorial.

Bulgarisch  Бившият дом на Том в Берлин днес е паметник.

Kroatisch  Tomova bivša kuća u Berlinu danas je spomen-obilježje.

Französisch  La maison où vivait Tom à Berlin est aujourd'hui un lieu de mémoire.

Ungarisch  Tom korábbi lakóháza Berlinben ma emlékhely.

Bosnisch  Tomova bivša kuća u Berlinu danas je spomen-obilježje.

Ukrainisch  Колишній будинок Тома в Берліні сьогодні є меморіалом.

Slowakisch  Tomov bývalý dom v Berlíne je dnes pamätné miesto.

Slowenisch  Tomova nekdanja stanovanjska hiša v Berlinu je danes spominski center.

Urdu  ٹوم کا سابقہ رہائشی مکان برلن میں آج ایک یادگار ہے۔

Katalanisch  L'antiga casa de Toms a Berlín és avui un monument commemoratiu.

Mazedonisch  Томовото поранешно живеалиште во Берлин денес е спомен-обележје.

Serbisch  Tomova bivša kuća u Berlinu danas je spomen-obeležje.

Schwedisch  Toms tidigare bostad i Berlin är idag ett minnesmärke.

Griechisch  Το πρώην σπίτι του Τομ στο Βερολίνο είναι σήμερα ένα μνημείο.

Englisch  Tom's former residence in Berlin is now a memorial.

Italienisch  La ex casa di Tom a Berlino è oggi un memoriale.

Spanisch  La antigua casa de Tom en Berlín es hoy un monumento conmemorativo.

Hebräisch  הבית הקודם של טום בברלין הוא היום אתר זיכרון.

Tschechisch  Tomův bývalý dům v Berlíně je dnes památník.

Baskisch  Tomen aurreko etxea Berlinen gaur egun oroitzapenezko lekua da.

Arabisch  منزل توم السابق في برلين هو اليوم نصب تذكاري.

Japanisch  トムの以前の住居はベルリンにあり、今日は記念館です。

Persisch  خانهٔ سابق تام در برلین امروز یک یادبود است.

Polnisch  Były dom Toma w Berlinie jest dzisiaj miejscem pamięci.

Rumänisch  Fosta casă de locuit a lui Tom din Berlin este astăzi un loc de comemorare.

Dänisch  Toms tidligere bolig i Berlin er i dag et mindesmærke.

Türkisch  Tom'un eski evi Berlin'de bugün bir anıt olarak kullanılmaktadır.

Niederländisch  Toms voormalige woonhuis in Berlijn is vandaag de dag een herdenkingsplaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6879691



Kommentare


Anmelden