Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.

Bestimmung Satz „Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.“

  Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.

  Tomove poškodbe so bile hujše, kot smo mislili.

  פציעתו של טום הייתה חמורה יותר משחשבנו.

  Нараняванията на Том бяха по-тежки, отколкото мислехме.

  Tomove povrede su bile teže nego što smo mislili.

  Le ferite di Tom erano più gravi di quanto pensassimo.

  Травми Тома були серйознішими, ніж ми думали.

  Toms skader var værre, end vi troede.

  Травмы Тома былі цяжэйшымі, чым мы думалі.

  Tomin vammat olivat vakavampia kuin luulimme.

  Las lesiones de Tom eran más graves de lo que pensábamos.

  Повредите на Том беа потешки отколку што мислевме.

  Tomek lesioak pentsatu genuen baino larriagoak ziren.

  Tom'un yaraları düşündüğümüzden daha ciddiydi.

  Tomove povrede su bile teže nego što smo mislili.

  Tomove ozljede bile su teže nego što smo mislili.

  Rănile lui Tom erau mai grave decât ne-am fi imaginat.

  Toms skader var mer alvorlige enn vi trodde.

  Rany Toma były poważniejsze, niż myśleliśmy.

  As lesões do Tom eram mais graves do que pensávamos.

  Les blessures de Tom étaient plus graves que nous ne le pensions.

  كانت إصابات توم أكثر خطورة مما كنا نعتقد.

  Травмы Тома были серьезнее, чем мы думали.

  ٹام کی چوٹیں اس سے زیادہ شدید تھیں جتنا ہم نے سوچا تھا۔

  トムの怪我は私たちが思っていたよりも重かった。

  زخم‌های تام شدیدتر از آن بود که فکر می‌کردیم.

  Tomove zranenia boli ťažšie, ako sme si mysleli.

  Tom's injuries were worse than we thought.

  Toms skador var allvarligare än vi trodde.

  Tomova zranění byla vážnější, než jsme si mysleli.

  Οι τραυματισμοί του Τομ ήταν πιο σοβαροί από ό,τι νομίζαμε.

  Les lesions de Tom eren més greus del que pensàvem.

  De verwondingen van Tom waren ernstiger dan we dachten.

  Tom sérülései súlyosabbak voltak, mint gondoltuk.