Toms Verletzungen waren schwer.

Bestimmung Satz „Toms Verletzungen waren schwer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Toms Verletzungen waren schwer.

Deutsch  Toms Verletzungen waren schwer.

Slowenisch  Tomove poškodbe so bile hude.

Hebräisch  הפציעות של טום היו חמורות.

Bulgarisch  Нараняванията на Том бяха тежки.

Serbisch  Tomove povrede su bile teške.

Italienisch  Le ferite di Tom erano gravi.

Ukrainisch  Травми Тома були важкими.

Dänisch  Toms skader var alvorlige.

Belorussisch  Травмы Тома былі цяжкімі.

Finnisch  Tomin vammat olivat vakavia.

Spanisch  Las lesiones de Tom eran graves.

Mazedonisch  Повредите на Том беа тешки.

Baskisch  Tomeko lesioak larriak ziren.

Türkisch  Tom'un yaraları ağırdı.

Bosnisch  Tomove povrede su bile teške.

Kroatisch  Tomove ozljede bile su teške.

Rumänisch  Rănile lui Tom erau grave.

Norwegisch  Toms skader var alvorlige.

Polnisch  Rany Toma były poważne.

Portugiesisch  As lesões do Tom eram graves.

Arabisch  كانت إصابات توم خطيرة.

Französisch  Les blessures de Tom étaient graves.

Russisch  Травмы Тома были тяжелыми.

Urdu  ٹام کے زخم شدید تھے.

Japanisch  トムの怪我は重傷でした。

Persisch  زخم‌های تام شدید بودند.

Slowakisch  Tomove zranenia boli ťažké.

Englisch  Tom's injuries were severe.

Schwedisch  Toms skador var allvarliga.

Tschechisch  Tomova zranění byla vážná.

Griechisch  Οι τραυματισμοί του Τομ ήταν σοβαροί.

Katalanisch  Les lesions de Tom eren greus.

Niederländisch  Toms verwondingen waren ernstig.

Ungarisch  Tom sérülései súlyosak voltak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448739



Kommentare


Anmelden