Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Bestimmung Satz „Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Deutsch  Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Englisch  Tom's cellphone vibrated on the table.

Spanisch  El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

Norwegisch  Toms mobiltelefon vibrerte på bordet.

Russisch  Мобильный телефон Тома вибрировал на столе.

Finnisch  Tomin matkapuhelin värisi pöydällä.

Belorussisch  Мабільны тэлефон Тома вібраваў на стале.

Portugiesisch  O celular do Tom vibrou na mesa.

Bulgarisch  Мобилният телефон на Том вибрираше на масата.

Kroatisch  Tomov mobilni telefon vibrirao je na stolu.

Französisch  Le téléphone mobile de Tom vibrait sur la table.

Ungarisch  Tom mobiltelefonja vibrált az asztalon.

Bosnisch  Tomov mobilni telefon je vibrirao na stolu.

Ukrainisch  Мобільний телефон Тома вібрував на столі.

Slowakisch  Tomov mobilný telefón vibroval na stole.

Slowenisch  Tomov mobilni telefon je vibriral na mizi.

Urdu  ٹوم کا موبائل فون میز پر لرز رہا تھا۔

Katalanisch  El mòbil de Tom va vibrar sobre la taula.

Mazedonisch  Мобилниот телефон на Том вибрираше на масата.

Serbisch  Tomov mobilni telefon je vibrirao na stolu.

Schwedisch  Toms mobiltelefon vibrerade på bordet.

Griechisch  Το κινητό τηλέφωνο του Τομ δόνησε πάνω στο τραπέζι.

Englisch  Tom's mobile phone vibrated on the table.

Italienisch  Il cellulare di Tom ha vibrato sul tavolo.

Spanisch  El teléfono móvil de Tom vibró sobre la mesa.

Hebräisch  המכשיר הנייד של טום רטט על השולחן.

Tschechisch  Tomův mobilní telefon vibroval na stole.

Baskisch  Tomek mugikorra mahai gainean bibrazionatzen zuen.

Arabisch  اهتز هاتف توم المحمول على الطاولة.

Japanisch  トムの携帯電話がテーブルの上で振動した。

Persisch  تلفن همراه تام روی میز لرزید.

Polnisch  Telefon komórkowy Toma wibrował na stole.

Rumänisch  Telefonul mobil al lui Tom a vibrat pe masă.

Dänisch  Toms mobiltelefon vibrerede på bordet.

Türkisch  Tom'un cep telefonu masanın üzerinde titreşti.

Niederländisch  Toms mobiele telefoon trilde op de tafel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1875399



Kommentare


Anmelden