Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Bestimmung Satz „Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Deutsch  Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Slowenisch  Tomov nabiralnik je poln razglednic.

Hebräisch  תיבת הדואר של טום מלאה בכרטיסי ברכה.

Bulgarisch  Пощенската кутия на Том е пълна с пощенски картички.

Serbisch  Tomov poštanski sandučić je pun razglednica.

Italienisch  La cassetta postale di Tom è piena di cartoline.

Ukrainisch  Поштовий ящик Тома повний листівок.

Dänisch  Toms postkasse er fuld af postkort.

Belorussisch  Паштовая скрыня Тома поўная паштовак.

Finnisch  Tomin postilaatikko on täynnä postikortteja.

Spanisch  El buzón de Tomás está lleno de postales.

Spanisch  El buzón de Tom está lleno de postales.

Mazedonisch  Томовата поштенска кутија е полна со разгледници.

Baskisch  Tomen postontzia postalak beteta dago.

Türkisch  Tom'un posta kutusu kartpostallarla dolu.

Bosnisch  Tomov poštanski sandučić je pun razglednica.

Kroatisch  Tomov poštanski sandučić je pun razglednica.

Rumänisch  Cutița poștală a lui Tom este plină de cărți poștale.

Norwegisch  Toms postkasse er full av postkort.

Polnisch  Skrzynka pocztowa Toma jest pełna pocztówek.

Portugiesisch  A caixa de correio do Tom está cheia de cartões postais.

Französisch  La boîte aux lettres de Tom est pleine de cartes postales.

Arabisch  صندوق بريد توم مليء بالبطاقات البريدية.

Russisch  Почтовый ящик Тома полон открыток.

Urdu  ٹام کا خط کا ڈبہ پوسٹ کارڈز سے بھرا ہوا ہے۔

Japanisch  トムの郵便受けははがきでいっぱいです。

Persisch  جعبه نامه تام پر از کارت پستال است.

Slowakisch  Tomova schránka je plná pohľadníc.

Englisch  Tom's mailbox is full of postcards.

Schwedisch  Toms brevlåda är full av vykort.

Tschechisch  Tomova schránka je plná pohlednic.

Griechisch  Το γραμματοκιβώτιο του Τομ είναι γεμάτο με κάρτες.

Katalanisch  El bústia de en Tom està plena de targetes postals.

Niederländisch  Toms brievenbus is vol met ansichtkaarten.

Ungarisch  Tom postaládája tele van képeslappal.

Ungarisch  Tom postaládája tele van képeslapokkal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2785182



Kommentare


Anmelden