Toms Auto ist eine lahme Ente.

Bestimmung Satz „Toms Auto ist eine lahme Ente.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Toms Auto ist eine lahme Ente.

Deutsch  Toms Auto ist eine lahme Ente.

Niederländisch  Toms auto is een trage eend.

Urdu  ٹام کی گاڑی ایک سست بطخ ہے۔

Griechisch  Το αυτοκίνητο του Τομ είναι μια αργή πάπια.

Katalanisch  L'auto de Tom és un ànec coix.

Tschechisch  Tomovo auto je pomalá kachna.

Russisch  Машина Тома — это старая утка.

Rumänisch  Mașina lui Tom este o rață șchiopă.

Norwegisch  Toms bil er en lam and.

Dänisch  Toms bil er en lam and.

Belorussisch  Аўтамабіль Тома - гэта павольная качка.

Ungarisch  Tominak nagyon béna autója van.

Slowakisch  Tomovo auto je pomalá kačica.

Schwedisch  Toms bil är en lam anka.

Persisch  ماشین تام یک مرغابی لنگ است.

Spanisch  El auto de Tom es un pato cojo.

Bosnisch  Tomov auto je spora patka.

Bulgarisch  Колата на Том е куца патица.

Ungarisch  Tom autója egy béna kacsa.

Portugiesisch  O carro do Tom é um pato lento.

Baskisch  Tomen autoa antzu bat da.

Ukrainisch  Авто Тома — це повільна качка.

Polnisch  Auto Toma to ospała kaczka.

Serbisch  Tomov auto je spora patka.

Slowenisch  Tomov avto je počasna račka.

Finnisch  Tomin auto on hidas ankka.

Kroatisch  Tomov auto je spora patka.

Japanisch  トムの車は鈍いアヒルです。

Arabisch  سيارة توم بطة عرجاء.

Mazedonisch  Томовото авто е една мрзлива патка.

Türkisch  Tom'un arabası bir sakat ördek.

Hebräisch  האוטו של טום הוא ברווז פגום.

Italienisch  L'auto di Tom è un'anatra zoppa.

Englisch  Tom's car is a lame duck.

Französisch  La voiture de Tom est un canard boiteux.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4478862



Kommentare


Anmelden