Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.

Bestimmung Satz „Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.

Deutsch  Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.

Niederländisch  Toms oudere dochter is nog ongehuwd.

Urdu  ٹام کی بڑی بیٹی ابھی تک غیر شادی شدہ ہے۔

Griechisch  Η μεγαλύτερη κόρη του Τομ είναι ακόμα ανύπαντρη.

Katalanisch  La filla gran de Tom encara no està casada.

Tschechisch  Tomova starší dcera je ještě svobodná.

Russisch  Старшая дочь Тома еще не замужем.

Norwegisch  Toms eldre datter er fortsatt ugift.

Dänisch  Toms ældste datter er stadig ugift.

Rumänisch  Fiica mai mare a lui Tom este încă necăsătorită.

Russisch  Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.

Belorussisch  Старшая дачка Тома яшчэ не замужам.

Slowakisch  Tomova staršia dcéra je ešte nevydatá.

Spanisch  La hija mayor de Tom todavía no está casada.

Persisch  دختر بزرگتر تام هنوز ازدواج نکرده است.

Schwedisch  Toms äldre dotter är fortfarande ogift.

Englisch  Tom's older daughter is still unmarried.

Bosnisch  Tomova starija kćerka još uvijek nije udata.

Bulgarisch  По-голямата дъщеря на Том все още не е омъжена.

Ungarisch  Tom idősebb lánya még nem házas.

Portugiesisch  A filha mais velha do Tom ainda está solteira.

Baskisch  Tomeko alaba nagusia oraindik ez da ezkondu.

Ukrainisch  Старша донька Тома ще не заміжня.

Polnisch  Starsza córka Toma jest jeszcze niezamężna.

Serbisch  Tomova starija ćerka još uvek nije udata.

Slowenisch  Tomova starejša hči je še vedno neporočena.

Finnisch  Tomin vanhempi tytär on vielä naimaton.

Kroatisch  Tomova starija kćer još uvijek nije udata.

Japanisch  トムの年上の娘はまだ独身です。

Arabisch  ابنة توم الكبرى لا تزال غير متزوجة.

Mazedonisch  Постарата ќерка на Том е уште невенчана.

Türkisch  Tom'un büyük kızı henüz evlenmemiş.

Hebräisch  הבת הבכורה של טום עדיין לא נשואה.

Italienisch  La figlia maggiore di Tom è ancora nubile.

Französisch  La fille aînée de Tom est encore célibataire.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1808915



Kommentare


Anmelden