Tom zog den Stecker der Lampe aus der Wand.

Bestimmung Satz „Tom zog den Stecker der Lampe aus der Wand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom zog den Stecker der Lampe aus der Wand.

Deutsch  Tom zog den Stecker der Lampe aus der Wand.

Niederländisch  Tom trok de stekker van de lamp uit de muur.

Urdu  ٹام نے لیمپ کا پلگ دیوار سے نکال دیا۔

Griechisch  Ο Τομ έβγαλε το βύσμα της λάμπας από τον τοίχο.

Finnisch  Tom irroitti lampun pistokkeen seinästä.

Katalanisch  Tom va treure el connector de la làmpada de la paret.

Tschechisch  Tom vytáhl zástrčku lampy ze zásuvky.

Russisch  Том вытащил штепсель лампы из стены.

Rumänisch  Tom a scos mufa lampii din priză.

Norwegisch  Tom trakk ut stikkontakten til lampen fra veggen.

Dänisch  Tom trak stikket til lampen ud af væggen.

Belorussisch  Том выцягнуў штэкер лямпы з сцяны.

Slowakisch  Tom vytiahol zástrčku lampy zo zásuvky.

Schwedisch  Tom drog ut lampans kontakt ur väggen.

Persisch  تام دوشاخه لامپ را از دیوار کشید.

Spanisch  Tom sacó el enchufe de la lámpara de la pared.

Bosnisch  Tom je izvadio utikač lampe iz zida.

Bulgarisch  Том извади щепсела на лампата от стената.

Ungarisch  Tom kihúzta a lámpa dugóját a falból.

Portugiesisch  Tom puxou o plugue da lâmpada da parede.

Baskisch  Tom argiaren plug-a hormatik atera zuen.

Ukrainisch  Том витягнув штепсель лампи з розетки.

Polnisch  Tom wyciągnął wtyczkę lampy ze ściany.

Serbisch  Tom je izvadio utikač lampe iz zida.

Slowenisch  Tom je izvlekel vtič lampo iz stene.

Finnisch  Tom veti lampun pistokkeen seinästä.

Kroatisch  Tom je izvadio utikač lampe iz zida.

Japanisch  トムはランプのプラグを壁から抜いた。

Arabisch  توم سحب قابس المصباح من الحائط.

Mazedonisch  Том го извади приклучокот на лампата од ѕидот.

Türkisch  Tom lambanın fişini duvardan çekti.

Hebräisch  תום משך את השקע של המנורה מהקיר.

Italienisch  Tom staccò la spina della lampada dalla presa.

Englisch  Tom pulled the plug of the lamp out of the wall.

Französisch  Tom a débranché la lampe de la prise.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3515165



Kommentare


Anmelden