Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her.

Bestimmung Satz „Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom züchtet Kaninchen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Hauptsatz HS2: HS1 und stellt gleichzeitig Wein her.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her.

Deutsch  Tom züchtet Kaninchen und stellt gleichzeitig Wein her.

Norwegisch  Tom oppdretter kaniner og lager samtidig vin.

Russisch  Том разводит кроликов и одновременно производит вино.

Finnisch  Tom kasvattaa kaneja ja valmistaa samalla viiniä.

Belorussisch  Том вырошчвае трусоў і адначасова вырабляе віно.

Portugiesisch  Tom cria coelhos e produz vinho ao mesmo tempo.

Bulgarisch  Том отглежда зайци и същевременно произвежда вино.

Kroatisch  Tom uzgaja zečeve i istovremeno proizvodi vino.

Französisch  Tom élève des lapins et produit du vin en même temps.

Ungarisch  Tom nyulakat tenyészt és egyidejűleg bort készít.

Bosnisch  Tom uzgaja zečeve i istovremeno proizvodi vino.

Ukrainisch  Том вирощує кроликів і одночасно виготовляє вино.

Slowakisch  Tom chová králiky a súčasne vyrába víno.

Slowenisch  Tom vzgaja zajce in hkrati prideluje vino.

Urdu  ٹام خرگوش پال رہا ہے اور ساتھ ہی شراب بھی بنا رہا ہے۔

Katalanisch  Tom cria conills i alhora produeix vi.

Mazedonisch  Том одгледува зајаци и истовремено произведува вино.

Serbisch  Tom uzgaja zečeve i istovremeno proizvodi vino.

Schwedisch  Tom uppfostrar kaniner och tillverkar samtidigt vin.

Griechisch  Ο Τομ εκτρέφει κουνέλια και παράγει ταυτόχρονα κρασί.

Englisch  Tom breeds rabbits and simultaneously produces wine.

Italienisch  Tom alleva conigli e produce vino allo stesso tempo.

Spanisch  Tom cría conejos y al mismo tiempo produce vino.

Hebräisch  תום מגדל ארנבים ומייצר יין בו זמנית.

Tschechisch  Tom chová králíky a zároveň vyrábí víno.

Baskisch  Tom untxiak hazten ditu eta aldi berean ardoa egiten du.

Arabisch  توم يربي الأرانب ويصنع النبيذ في نفس الوقت.

Japanisch  トムはウサギを飼育しながら、同時にワインを作っています。

Persisch  تام خرگوش پرورش می‌دهد و همزمان شراب تولید می‌کند.

Polnisch  Tom hoduje króliki i jednocześnie produkuje wino.

Rumänisch  Tom crește iepuri și produce vin în același timp.

Dänisch  Tom opdrætter kaniner og fremstiller samtidig vin.

Türkisch  Tom tavşan yetiştiriyor ve aynı zamanda şarap üretiyor.

Niederländisch  Tom fokust zich op het fokken van konijnen en maakt tegelijkertijd wijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2181989



Kommentare


Anmelden