Tom wusste, dass Mary eine Fete gab.

Bestimmung Satz „Tom wusste, dass Mary eine Fete gab.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom wusste, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Mary eine Fete gab.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wusste, dass Mary eine Fete gab.

Deutsch  Tom wusste, dass Mary eine Fete gab.

Slowenisch  Tom je vedel, da je Mary imela zabavo.

Hebräisch  תום ידע שמרי עשתה מסיבה.

Bulgarisch  Том знаеше, че Мери прави парти.

Serbisch  Tom je znao da je Marija pravila žurku.

Italienisch  Tom sapeva che Mary stava facendo una festa.

Ukrainisch  Том знав, що Мері влаштувала вечірку.

Dänisch  Tom vidste, at Mary holdt en fest.

Belorussisch  Том ведаў, што Мэры ладзіла вечарыну.

Finnisch  Tom tiesi, että Mary piti juhlat.

Spanisch  Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.

Mazedonisch  Том знаеше дека Мери организираше забава.

Baskisch  Tom jakin zuen Mary festan zela.

Türkisch  Tom, Mary'nin bir parti verdiğini biliyordu.

Bosnisch  Tom je znao da je Mary pravila zabavu.

Kroatisch  Tom je znao da je Mary organizirala zabavu.

Rumänisch  Tom știa că Mary dădea o petrecere.

Norwegisch  Tom visste at Mary hadde en fest.

Polnisch  Tom wiedział, że Mary organizowała imprezę.

Portugiesisch  Tom sabia que Mary estava dando uma festa.

Französisch  Tom savait que Mary faisait une fête.

Arabisch  توم كان يعلم أن ماري تقيم حفلة.

Russisch  Том знал, что Мэри устроила вечеринку.

Urdu  ٹام کو معلوم تھا کہ میری ایک پارٹی دے رہی تھی۔

Japanisch  トムはメアリーがパーティーを開くことを知っていた。

Persisch  تام می‌دانست که ماری یک مهمانی برگزار کرد.

Slowakisch  Tom vedel, že Mary usporiadala párty.

Englisch  Tom knew that Mary was having a party.

Schwedisch  Tom visste att Mary hade en fest.

Tschechisch  Tom věděl, že Mary pořádala párty.

Griechisch  Ο Τομ ήξερε ότι η Μαίρη έκανε ένα πάρτι.

Katalanisch  Tom sabia que la Mary feia una festa.

Niederländisch  Tom wist dat Mary een feestje gaf.

Ungarisch  Tom tudta, hogy Mary bulit tartott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3764139



Kommentare


Anmelden