Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.

Bestimmung Satz „Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.

Deutsch  Tom wurden die Weisheitszähne gezogen.

Englisch  Tom had his wisdom teeth taken out.

Norwegisch  Tom fikk trukket visdomstennene.

Russisch  Тому удалили зубы мудрости.

Finnisch  Tomilta poistettiin viisaudenhampaat.

Belorussisch  Тому выдалілі зубы мудрасці.

Portugiesisch  Tom teve os dentes do siso removidos.

Bulgarisch  На Том му извадиха мъдреците.

Kroatisch  Tomu su izvađeni umnjaci.

Französisch  Tom s'est fait enlever les dents de sagesse.

Ungarisch  Tomnak kihúzták a bölcsességfogait.

Bosnisch  Tom je imao vađenje umnjaka.

Ukrainisch  Тому вирвали зуби мудрості.

Slowakisch  Tomovi vytrhli zuby múdrosti.

Slowenisch  Tom so mu odstranili modrostne zobe.

Urdu  ٹوم کے دانت نکالے گئے۔

Katalanisch  A Tom li van treure les dents del seny.

Mazedonisch  Том му беа извадени забите на мудроста.

Serbisch  Tomu su izvađeni umnjaci.

Schwedisch  Tom fick sina visdomständer utdragna.

Griechisch  Στον Τομ αφαιρέθηκαν οι φρονιμίτες.

Englisch  Tom had his wisdom teeth removed.

Italienisch  A Tom sono stati estratti i denti del giudizio.

Spanisch  A Tom le extrajeron las muelas del juicio.

Hebräisch  לטום הוצאו שיני חוכמה.

Tschechisch  Tomovi byly vytrženy zuby moudrosti.

Baskisch  Tom-i adimen hortzak atera zizkioten.

Arabisch  تمت إزالة ضروس العقل لتوم.

Japanisch  トムは親知らずを抜かれました。

Persisch  دندان‌های عقل تام کشیده شدند.

Polnisch  Tomowi usunięto zęby mądrości.

Rumänisch  Tom i-au fost scoși dinții de înțelepciune.

Dänisch  Tom fik trukket visdomstænderne.

Türkisch  Tom'un dişleri çekildi.

Niederländisch  Tom zijn verstandskiezen zijn getrokken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1950240



Kommentare


Anmelden