Tom wurden die Gebühren erlassen.

Bestimmung Satz „Tom wurden die Gebühren erlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wurden die Gebühren erlassen.

Deutsch  Tom wurden die Gebühren erlassen.

Englisch  Tom was acquitted of the charges.

Norwegisch  Tom fikk fritak for gebyrene.

Russisch  Тому отменили сборы.

Finnisch  Tomilta perittiin maksut.

Belorussisch  Том быў вызвалены ад збораў.

Portugiesisch  As taxas foram isentas para Tom.

Bulgarisch  На Том му бяха отменени таксите.

Kroatisch  Tomu su otpuštene naknade.

Französisch  Tom a été exempté des frais.

Ungarisch  Tomnak elengedték a díjakat.

Bosnisch  Tomu su otpuštene takse.

Ukrainisch  Тому скасували збори.

Slowakisch  Tomovi boli poplatky odpustené.

Slowenisch  Tomu so bile oproščene pristojbine.

Urdu  ٹوم سے فیس معاف کر دی گئی۔

Katalanisch  A Tom se li van perdonar les taxes.

Mazedonisch  Том му беа откажани таксите.

Serbisch  Tomu su oproštene takse.

Schwedisch  Tom befriades från avgifterna.

Griechisch  Στον Τομ αφαιρέθηκαν τα τέλη.

Englisch  Tom was exempted from the fees.

Italienisch  A Tom sono state annullate le tasse.

Spanisch  A Tom se le perdonaron las tarifas.

Hebräisch  לטום הוקלו העמלות.

Tschechisch  Tomovi byly poplatky odpuštěny.

Baskisch  Tom-i tasak barkatu zaizkio.

Arabisch  تم إعفاء توم من الرسوم.

Japanisch  トムは料金が免除されました。

Persisch  هزینه‌ها از تام بخشیده شد.

Polnisch  Tomowi umorzono opłaty.

Rumänisch  Tom i-au fost anulate taxele.

Dänisch  Tom fik nedsat gebyrerne.

Türkisch  Tom'a ücretler affedildi.

Niederländisch  Tom werden de kosten kwijtgescholden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7584320



Kommentare


Anmelden